Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Според Арис Сулуниас, собственик на хотел на о. Родос и говорител на Асоциацията на хотелиерите от Родос, една осезаема инициатива, лансирана от гръцката страна, е създаването на два визови центъра, един между Анталия и Фетхие, и друг в Бодрум
Bosnian[bs]
Prema riječima Arisa Soulouniasa, vlasnika hotela na Rodosu i glasnogovornika Udruženja hotelijera Rodosa, jedna opipljiva akcija koju je grčka strana promovirala je uspostava dva vizna centra, jednog lociranog između Antalije i Fethiye, a drugog u Bodrumu
Greek[el]
Σύμφωνα με τον Άρη Σουλούνια, ιδιοκτήτη ξενοδοχείου στη Ρόδο και εκπρόσωπο Τύπου της Ένωσης Ξενοδόχων Ρόδου, μια απτή ενέργεια που προώθησε η ελληνική πλευρά είναι η ίδρυση δυο κέντρων βίζα, ένα μεταξύ Αττάλεια και Φετχιγιέ και το άλλο στο Μποντρούμ
English[en]
According to Aris Soulounias, a hotel owner on Rhodes and spokesman of the Rhodes Hoteliers ' Association, one tangible action promoted by the Greek side is the establishment of two visa centres, one located between Antalya and Fethiye, and the other in Bodrum
Croatian[hr]
Prema Arisu Soulouniasu, vlasniku hotela na Rodosu i glasnogovorniku Udruge hotelijera s Rodosa, jedna opipljiva akcija koju je promicala grčka strana jest uspostava dvaju središta za vize, jednog koji se nalazi između Antalye i Fethiye i drugog u Bodrumu
Macedonian[mk]
Според Арис Сулуниас, сопственик на хотел на Родос и портпарол на Здружението на хотелиери од Родос, едно конкретно дејство промовирано од грчката страна е воспоставувањето два визни центра, еден кој се наоѓа меѓу Анталија и Фетије, и друг во Бодрум
Romanian[ro]
Potrivit lui Aris Soulounias, proprietar de hotel din Rhodos şi purtător de cuvânt al Asociaţiei Hotelierilor din Rhodos, o acţiune tangibilă promovată de partea greacă este înfiinţarea a două centre de viză, unul localizat între Antalya şi Fethiye, iar celălalt în Bodrum
Albanian[sq]
Sipas Aris Soluniasit, një pronar hoteli në Rod dhe zëdhënës i Shoqatës së Hotelierëve të Rodit, një veprim konkret i promovuar nga pala greke është krijimi i dy qendrave të vizave, një që gjendet ndërmjet Antaljas e Fethijes dhe tjetra në Bodrum
Serbian[sr]
Prema Arisu Sulunijasu, vlasniku hotela na Rodosu i portparolu Udruženja hotelijera sa Rodosa, među konkretnim koracima koje je promovisala grčka strana jeste uspostavljanje dva centra za vize, jednog koji se nalazi između Antalije i Fethije i drugog u Bodrumu
Turkish[tr]
Rodoslu bir otel sahibi ve Rodos Otelciler Birliği sözcüsü olan Aris Soulounias' a göre, Yunan tarafının öne sürdüğü somut eylemler arasında, birisi Antalya ile Fethiye arasında, diğeriyse Bodrum' da olmak üzere iki vize merkezi kurulması yer alıyor