Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die been om die tand is daar selle wat osteoklaste genoem word en ander selle wat osteoblaste genoem word.
Arabic[ar]
في العظم الذي يحيط بالاسنان، هنالك خلايا تدعى ناقضات العظم osteoclasts وأخرى تدعى بانيات العظم osteoblasts.
Bangla[bn]
দাঁতগুলির চতুর্দিকের হাড়ে যে কোষগুলি রয়েছে সেগুলিকে বলা হয় অস্টিওক্লাস্ট এবং অন্যান্য কোষগুলিকে বলা হয় অস্টিওব্লাস্ট।
Cebuano[ceb]
Diha sa bukog palibot sa mga ngipon, adunay mga selula nga gitawag ug mga osteoclast ug ubang mga selula nga gitawag ug mga osteoblast.
Czech[cs]
V kosti kolem zubu jsou buňky, které se nazývají osteoklasty, a jiné buňky, které se nazývají osteoblasty.
Danish[da]
I det knoglevæv der omgiver tænderne, findes der nogle specielle celletyper, der kaldes henholdsvis osteoklaster og osteoblaster.
German[de]
In dem die Zähne umgebenden Knochengewebe befinden sich zwei Arten von Zellen: die Osteoklasten und die Osteoblasten.
Greek[el]
Στα οστά που περιβάλλουν τα δόντια, υπάρχουν ορισμένα κύτταρα τα οποία ονομάζονται οστεοκλάστες και άλλα που ονομάζονται οστεοβλάστες.
English[en]
In the bone around the teeth, there are cells called osteoclasts and other cells called osteoblasts.
Spanish[es]
En el hueso que rodea el diente hay dos tipos de células: osteoclastos y osteoblastos.
Estonian[et]
Hambajuure luuümbrises on rakke, mida nimetatakse osteoklastideks, ja rakke, mida nimetatakse osteoblastideks.
Finnish[fi]
Hampaiden ympärillä olevassa luussa on luunsyöjäsoluja ja luuntuottajasoluja.
French[fr]
L’os qui entoure la dent contient des cellules appelées ostéoclastes et d’autres appelées ostéoblastes.
Hebrew[he]
בעצם שמסביב לשיניים יש תאים הקרויים אוסטיאוקלאסטים ואוסטיאובלאסטים.
Hindi[hi]
दाँतों के आस-पास की हड्डी में अस्थिभंजक (ऑस्टीयक्लास्ट) और अस्थिकोरक (ऑस्टीयब्लास्ट) नामक कोशिकाएँ होती हैं।
Croatian[hr]
U kostima oko zuba nalaze se stanice koje se zovu osteoklasti i druge stanice koje se zovu osteoblasti.
Hungarian[hu]
A fogak körüli csontban vannak csontlebontó sejtek és másfajta, csontképzőnek nevezett sejtek.
Indonesian[id]
Dalam tulang di sekitar gigi, terdapat sel-sel yang disebut osteoklas dan sel-sel lain yang disebut osteoblas.
Iloko[ilo]
Iti tulang iti aglawlaw ti ngipen, addada selula a maawagan osteoclast ken dadduma pay a selula a maawagan osteoblast.
Italian[it]
Nell’osso attorno al dente ci sono cellule dette osteoblasti e altre dette osteoclasti.
Japanese[ja]
歯の周りの骨には破骨細胞と骨芽細胞があります。
Korean[ko]
치아 주위에 있는 뼈에는 파골(破骨) 세포와 조골(造骨) 세포라고 하는 세포들이 있습니다.
Lithuanian[lt]
Kaule, kuriame įsitvirtinęs dantis, yra ląstelių, vadinamų osteoklastais, ir ląstelių, vadinamų osteoblastais.
Latvian[lv]
Kaulā, kas ietver zobus, ir šūnas, ko sauc par osteoklastiem, kā arī cita veida šūnas, ko sauc par osteoblastiem.
Macedonian[mk]
Во коската околу забот има клетки наречени остеокласти и други клетки наречени остеобласти.
Malayalam[ml]
പല്ലിനു ചുറ്റുമുള്ള അസ്ഥികളിൽ ഓസ്റ്റിയോബ്ലാസ്റ്റ്, ഓസ്റ്റിയോക്ലാസ്റ്റ് എന്നീ കോശങ്ങളുണ്ട്.
Marathi[mr]
दातांच्या भोवतीच्या अस्थीत, अस्थिभंजक कोशिका आणि दुसऱ्या अस्थिजनक कोशिका असतात.
Norwegian[nb]
I benvevet rundt tennene finnes det celler som kalles osteoklaster, og andre celler som kalles osteoblaster.
Dutch[nl]
In het bot rond de tanden zitten cellen die osteoclasten en andere cellen die osteoblasten heten.
Panjabi[pa]
ਦੰਦ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਹੱਡੀ ਵਿਚ ਔਸਟੀਓਕਲਾਸਟ (osteoclasts) ਅਤੇ ਔਸਟੀਓਬਲਾਸਟ (osteoblasts) ਨਾਮਕ ਕੋਸ਼ਾਣੂ ਪਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
Polish[pl]
Kość wokół zębów składa się z komórek, z których jedne nazywają się osteoklastami, a inne osteoblastami.
Portuguese[pt]
Nos ossos ao redor dos dentes, há células chamadas osteoclastos e outras chamadas osteoblastos.
Romanian[ro]
În osul alveolar există celule care se numesc osteoclaste şi osteoblaste.
Russian[ru]
В состав кости, окружающей зубы, входят клетки, называемые остеокластами, и клетки, называемые остеобластами.
Slovak[sk]
V kosti okolo zubov sú bunky, ktoré sa nazývajú osteoklasty, a ďalšie bunky, ktoré sa nazývajú osteoblasty.
Slovenian[sl]
V kostnini okoli zoba so celice, ki se imenujejo osteoklasti, in druge, ki jim pravijo osteoblasti.
Albanian[sq]
Në kockën përqark dhëmbëve, ka disa qeliza që quhen osteoklaste dhe të tjera që quhen osteoblaste.
Serbian[sr]
U kosti koja okružuje zube, nalaze se ćelije zvane osteoklasti i druge ćelije zvane osteoblasti.
Swedish[sv]
I benet runt tänderna finns det ett slag av celler som kallas osteoklaster och ett annat slag som kallas osteoblaster.
Swahili[sw]
Kwenye mifupa inayozunguka meno, kuna chembe zinazoitwa osteoclast na chembe nyingine zinazoitwa osteoblast.
Tamil[ta]
பற்களைச் சுற்றியுள்ள எலும்பில், அழிக்கும் செல்கள் என்று பொருள்படும் ஆஸ்டியோகிளாஸ்ட்டுகள் (osteoclasts) செல்களும், ஆக்கும் செல்கள் என்று பொருள்படும் ஆஸ்டியோபிளாஸ்ட்டுகள் (osteoblasts) செல்களும் உள்ளன.
Telugu[te]
పంటికి చుట్టుప్రక్కల ఉండే ఎముకలో ఆస్టియోక్లాస్ట్, ఆస్టియోబ్లాస్ట్ అనే కణాలు ఉన్నాయి.
Thai[th]
ใน กระดูก ที่ อยู่ รอบ ฟัน มี เซลล์ ที่ เรียก ว่า เซลล์ ทําลาย กระดูก และ เซลล์ อีก ชนิด หนึ่ง ที่ เรียก ว่า เซลล์ สร้าง กระดูก.
Tagalog[tl]
Sa buto sa palibot ng ngipin, may mga selulang tinatawag na osteoclast at iba pang mga selula na tinatawag na osteoblast.
Turkish[tr]
Dişlerin çevresindeki kemikte, osteoklastlar ve osteoblastlar adı verilen hücreler vardır.
Ukrainian[uk]
У кістці коло зуба є два види клітин — остеокласти та остеобласти.
Yoruba[yo]
Àwọn sẹ́ẹ̀lì kan, tí a ń pè ní osteoclast àti àwọn sẹ́ẹ̀lì mìíràn tí a ń pè ní osteoblast, wà nínú egungun tí ó yí eyín ká.
Chinese[zh]
牙齿四周的骨骼有两种细胞:破骨细胞和成骨细胞。
Zulu[zu]
Emathanjeni azungeze amazinyo, kunamangqamuzana okuthiwa ama-osteoclast nama-osteoblast.