Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا عندما تحركون تلك القطعة الصغيرة من الورقة العدسية مع الصورة، فإنها تتزامن مع الشفة عند عرض نطاق صفر.
Bulgarian[bg]
И когато осцилирате това малко парченце от лещовидна хартия с тази снимка, ще бъде синк на устни с нулева честота.
Czech[cs]
Když se tím malým kouskem oscilovalo, uprostřed toho lentikulárního listu s jeho fotkou, rty byly synchronizované s hlasem při nulovém přenosu dat.
German[de]
Wenn man dieses kleine Stück Folie mit seinem Foto pendeln ließe, wäre es lippensynchron, mit null Bandbreite.
Greek[el]
Έτσι όταν ταλαντεύσετε αυτό το μικρό κομμάτι φακοειδούς σελίδας με τη φωτογραφία του, θα ήταν συγχρονισμένο με τα χείλη με μηδενικό εύρος ζώνης.
English[en]
So when you oscillated that little piece of lenticular sheet with his photograph, it would be in lip sync with zero bandwidth.
Spanish[es]
Entonces cuando balanceabas esa pequeña hoja lenticular con la fotografía, se sincronizaba con los labios, todo sin banda ancha.
Persian[fa]
وقتی اون قطعه کوچیک عکس سه بعدی رو تکون میدادین، مثل اینه که همزمان با لب ها با پهنای باند صفر نوسان می کنه.
French[fr]
Donc quand vous faites osciller ce petit morceau de feuille lenticulaire avec sa photo, les lèvres se synchronisent, avec une bande passante de zéro.
Hebrew[he]
אז כשהרעדתם את הפיסה הקטנה הזו של דף עדשתי עם התמונה שלו, זה יהיה בסנכרון שפתיים עם אפס רוחב פס.
Hungarian[hu]
Így ha a lencselemeznek e kis területét mozgatjuk, szájszinkront tudunk megvalósítani, nulla sávszélesség mellett.
Italian[it]
Quando oscillate quel pezzetto di carta lenticolare con la sua fotografia, le labbra sono sincronizzate senza larghezza di banda.
Japanese[ja]
このレンチキュラーシートに映る彼の写真を 振動させると ごく単純な仕組みで リップ・シンクが出来るのです
Korean[ko]
그분의 사진이 든 렌즈 모양의 이 작은 조각을 위 아래로 흔들면 밴드위스(교역폭)가 전혀 없이 립싱크를 하는 것과 같았습니다.
Dutch[nl]
Als je dit kleine lenticulaire papiertje met zijn foto beweegt, bewegen de lippen met een bandbreedte van nul.
Portuguese[pt]
Quando fazíamos oscilar a pequena folha lenticular com a sua fotografia, estaria em sincronismo com os lábios com largura de banda nula.
Romanian[ro]
Când oscilai bucățica de film lenticular în fața fotografiei buzele se mișcau sincron, cu o lărgime de bandă zero.
Russian[ru]
Когда двигаешь эту часть лентикулярного листа его фотографии, она будет синхронизироваться с губами с нулевой пропускной способностью.
Serbian[sr]
I kada biste klatili ovu lentikularnu fotografiju sa njegovim likom, usne bi bile sinhronizovane sa frekventnim opsegom nula.
Turkish[tr]
Fotoğraftaki bu küçük lentiküler tabakayı hareket ettirdiğinizde, sıfır bant genişliğinde bir dudak senkronizasyonu meydana geliyordu.
Vietnamese[vi]
Khi bạn dao động mảnh nhỏ của ô thấu kính trong bức ảnh, nó sẽ là đồng bộ hình dáng môi với băng thông bằng không.