Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приливно-отливният пояс около остров Ман е най-големият в Западна Европа.
Czech[cs]
Kolísání přílivu a odlivu na Ostrově Man je největší v západní Evropě.
Danish[da]
Tidevandsområdet omkring Isle of Man er det største i Vesteuropa.
German[de]
Der Tidenhub an der Insel Man ist der größte in Westeuropa.
Greek[el]
Το εύρος της παλίρροιας γύρω από τη Νήσο του Μαν είναι το μεγαλύτερο στη Δυτική Ευρώπη.
English[en]
The tidal range around the Isle of Man is the greatest in Western Europe.
Spanish[es]
La amplitud de las mareas alrededor de la isla de Man es la mayor de Europa Occidental.
Estonian[et]
Tõusu- ja mõõnavee taseme vahemik Mani saare ümber on suurim Lääne-Euroopas.
Finnish[fi]
Mansaaren vuorovesivaihtelu on läntisen Euroopan suurinta.
French[fr]
L'amplitude des marées autour de l'île de Man est la plus grande d'Europe occidentale.
Hungarian[hu]
Nyugat-Európában a Man-sziget körül a legnagyobb az apály-dagály ingadozása.
Italian[it]
L'escursione di marea intorno all'Isola di Man è la più grande dell'Europa occidentale.
Lithuanian[lt]
Potvyniai Meno salos pakrantėse yra didžiausi Vakarų Europoje.
Latvian[lv]
Pie Menas salas vērojamas Rietumeiropā visizteiktākās plūdmaiņas.
Maltese[mt]
Il-firxa tal-marea madwar il-Gżira ta' Man hija l-ikbar fl-Ewropa tal-Punent.
Dutch[nl]
Het getijdenverschil is in West-Europa het grootst rond het eiland Man.
Polish[pl]
Amplituda pływów wokół wyspy Man jest największa w Europie Zachodniej.
Portuguese[pt]
A amplitude da maré à volta da ilha de Man é a maior de toda a Europa ocidental.
Romanian[ro]
Amplitudinea mareelor din jurul Insulei Man este cea mai mare din Europa occidentală.
Slovak[sk]
Rozdiel medzi prílivom a odlivom pri ostrove Man je najväčší v západnej Európe.
Slovenian[sl]
Okoli otoka Man je najizrazitejše plimovanje v Zahodni Evropi.
Swedish[sv]
Tidvattenhöjden runt Isle of Man är störst i Västeuropa.