Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bestræbelserne i retning af subsidiaritet og nærdemokrati er med til at styrke den europæiske integration.
German[de]
Das Bemühen um Subsidiarität und Bürgernähe dient der Stärkung der europäischen Integration.
Greek[el]
Οι προσπάθειες που καταβάλλονται για την προώθηση της επικουρικότητας και την προσέγγιση των πολιτών προωθούν την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση.
English[en]
The campaign in favour of the principle of subsidiarity and closeness to the citizen serves to strengthen the cause of European integration.
Spanish[es]
El empeño por la subsidiariedad y la proximidad al ciudadano sirven para reforzar la integración europea.
Finnish[fi]
Pyrkimys kohti subsidiariteettia ja kansalaisläheisyyttä auttaa vahvistamaan Euroopan integraatiota.
French[fr]
Les efforts déployés en faveur de la subsidiarité et d'une Europe proche des citoyens servent la cause du renforcement de l'intégration européenne.
Italian[it]
Gli sforzi compiuti a favore della solidarietà e della prossimità ai cittadini servono a rafforzare l'integrazione europea.
Dutch[nl]
Het streven naar subsidiariteit en geringe afstand tot de burger draagt bij tot een versterking van de Europese integratie.
Portuguese[pt]
Todos os esforços no sentido da subsidiariedade e da proximidade dos cidadãos servem para cimentar a integração europeia.
Swedish[sv]
Strävan efter subsidiaritet och närhet till medborgarna tjänar till att stärka integrationen i Europa.