Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Този случай обаче не представлява потребителски кредит, а краткосрочен овърдрафт(24).
Czech[cs]
Tato situace však nepředstavuje spotřebitelský úvěr, ale krátkou možnost přečerpání(24).
German[de]
Dabei handelt es sich aber nicht um einen Verbraucherkredit, sondern um eine kurzfristige Überziehungsmöglichkeit(24).
Greek[el]
Παρά ταύτα, η κατάσταση αυτή δεν αποτελεί καταναλωτική πίστωση, αλλά δυνατότητα υπεραναλήψεως βραχείας διαρκείας (24).
English[en]
This does not, however, constitute consumer credit but a short-term overdraft authorisation. (24)
French[fr]
Pour autant, cette situation ne constitue pas un crédit à la consommation, mais une autorisation de découvert de courte durée (24).
Croatian[hr]
Međutim, takvo stanje ne predstavlja potrošački kredit, nego odobrenje za kratkoročno prekoračenje(23).
Italian[it]
Tuttavia, tale situazione non costituisce un credito al consumo, bensì un’autorizzazione di scoperto di breve durata (24).
Lithuanian[lt]
Todėl tokia padėtis yra ne vartojimo kreditas, o leidimas trumpam pereikvoti sąskaitos lėšas(24).
Latvian[lv]
Tomēr šī situācija nav uzskatāma par patēriņa kredītu, bet gan par īstermiņa pārtēriņa iespēju (24).
Portuguese[pt]
Porém, essa situação não configura um caso de crédito ao consumo, mas uma autorização de descoberto de curta duração (24).
Romanian[ro]
Totuși, această situație nu constituie un credit de consum, ci o autorizare de descoperit de cont de scurtă durată(24).