Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
" Искаме да кредитираме само жени, които практикуват семейно планиране.
Greek[el]
" Δανείζαμε μόνο γυναίκες που εξασκούσαν τον οικογενειακό προγραμματισμό.
English[en]
" We only want to lend to women who practice family planning.
Spanish[es]
" Sólo queremos prestar a las mujeres que practican la planificación familiar.
French[fr]
" Nous voulons seulement prêter aux femmes qui pratiquent le planning familial.
Croatian[hr]
" Želimo posuditi samo ženama koje prakticiraju planiranje obitelji.
Hungarian[hu]
" Csak olyan nőknek akarunk hitelezni, akik gyakorolják a családtervezést.
Italian[it]
" Vogliamo concedere prestiti solo a donne che praticano la pianificazione familiare.
Korean[ko]
그 프로그램을 설립한 여성들은 이렇게 말했죠. " 가족계획을 실천하는
Polish[pl]
Kobiety, które to zorganizowały, pożyczały pieniądze tylko kobietom, które planowały rodzinę.
Portuguese[pt]
" Só emprestamos a mulheres " que pratiquem o planeamento familiar.
Romanian[ro]
Vrem să îl acordăm doar femeilor care practică planificarea familială.
Russian[ru]
" Мы будем давать кредит только женщинам, практикующим планирование семьи.
Slovak[sk]
" Peniaze chceme požičať len tým ženám, ktoré berú do úvahy rodinné plánovanie.
Serbian[sr]
" Желимо да позајмимо само женама које планирају породицу.
Swedish[sv]
" Vi vill bara låna pengar till kvinnor som utövar familjeplanering.
Turkish[tr]
" Bu krediyi sadece aile planlaması uygulayan kadınlarar vereceğiz. "
Vietnamese[vi]
" Chúng tôi chỉ muốn cho những người phụ nữ thực hiện kế hoạch hóa gia đình vay tiền.