Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I den sammenhæng må det beklages, at de ernæringsinformationer, forbrugeren får via etiketten, stadig er for ringe.
German[de]
In dieser Hinsicht ist zu bedauern, dass die Ernährungsinformationen, die dem Verbraucher über das Etikett gegeben werden, noch immer mangelhaft sind.
Greek[el]
Σε αυτό το πλαίσιο, είναι λυπηρό το γεγονός ότι οι διατροφικές πληροφορίες που παρέχονται στους καταναλωτές μέσω της χρήσης σήμανσης εξακολουθούν να είναι ανεπαρκείς.
English[en]
In this context it is regrettable that the nutritional information provided to consumers by means of labelling is still inadequate.
Spanish[es]
En este contexto, resulta lamentable que la información nutricional proporcionada a los consumidores por medio del etiquetado siga siendo inadecuada.
Finnish[fi]
Tässä mielessä on valitettavaa, että pakkausmerkintöjen välityksellä kuluttajille annettu ravintotieto on edelleen ala-arvoista.
French[fr]
Il faut regretter à cet égard que l'information nutritionnelle fournie au consommateur par l'étiquette reste insuffisante.
Italian[it]
A tale riguardo è deplorevole che le informazioni di carattere nutrizionale fornite ai consumatori attraverso le etichette siano ancora insoddisfacenti.
Dutch[nl]
In dit opzicht valt het te betreuren dat de nutritionele informatie die via het etiket aan de consument verschaft wordt, nog steeds ondermaats is.
Portuguese[pt]
Neste sentido, cabe lamentar que continue a ser inadequada a informação nutricional que o rótulo presta aos consumidores.
Swedish[sv]
Här har man skäl att beklaga att konsumenterna fortfarande inte får tillfredsställande upplysningar via etiketterna.