Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше с бомбето със сребърни пайети.
Czech[cs]
Tys měla tu stříbrnou sekvojovou buřinku.
Danish[da]
Du bar en bowlerhat med pailletter.
German[de]
Du hattest diesen silbernen, mit Pailletten bestickten Filzhut.
English[en]
You had this silver-sequined bowler hat.
Finnish[fi]
Sinulla oli hopeinen paljetein koristeltu knallihattu päässäsi.
French[fr]
Tu avais ce chapeau melon argenté.
Hebrew[he]
חבשת מגבעת עם נצנצים כסופים.
Croatian[hr]
Imala si nekakav srebrni polucilindrični šešir.
Italian[it]
Avevi questa bombetta di lustrini d'argento.
Dutch[nl]
Je had een bolhoed met zilveren lovertjes op.
Polish[pl]
Miałaś srebrny melonik z cekinami.
Portuguese[pt]
Tu tinhas um chapéu de feltro cinzento com lantejoulas.
Romanian[ro]
Aveai o pălărie melon argintie.
Slovenian[sl]
Srebrn polcilinder si imela.
Serbian[sr]
Imala si nekakav srebrni polucilindrični šešir.
Swedish[sv]
Du hade ett silverfärgat plommonstop.
Turkish[tr]
Gümüş pullarla kaplı bir melon şapkan vardı.