Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
б) датата на бутилиране за всички категории качествено пенливо вино;
Czech[cs]
b) datum plnění všech druhů jakostního šumivého vína do nádob;
Danish[da]
b) aftapningsdato for alle kategorier af mousserende kvalitetsvin
German[de]
b) das Datum der Abfüllung bei allen Kategorien von Qualitätsschaumwein,
Greek[el]
β) η ημερομηνία εμφιάλωσης για όλες τις κατηγορίες αφρωδών οίνων ποιότητας·
English[en]
(b) the date of bottling for all categories of quality sparkling wine;
Spanish[es]
b) la fecha de embotellado para todas las categorías de vino espumoso de calidad;
Estonian[et]
b) kõigi kvaliteetvahuveini kategooriate puhul villimise kuupäev;
Finnish[fi]
b) pullotuspäivä kaikkien laatukuohuviiniluokkien osalta;
French[fr]
b) la date de tirage pour toutes catégories de vin mousseux de qualité;
Croatian[hr]
(b) datum punjenja boce za sve kategorije kvalitetnih pjenušavih vina;
Hungarian[hu]
b) a minőségi pezsgők összes kategóriája esetében a palackozás dátumát;
Italian[it]
b) la data di imbottigliamento per tutte le categorie di vini spumanti di qualità;
Lithuanian[lt]
b) visų kategorijų rūšinio putojančio vyno išpilstymo data;
Latvian[lv]
b) attiecībā uz visām augstas kvalitātes dzirkstošā vīna kategorijām – pudeļu pildīšanas datumu;
Maltese[mt]
(b) id-data tal-ibbottiljar għal kull kategorija tal-inbid frizzanti ta’ kwalità;
Dutch[nl]
b) de datum van botteling ("tirage") voor alle categorieën mousserende kwaliteitswijn;
Polish[pl]
b) datę butelkowania w przypadku wszystkich kategorii gatunkowych win musujących;
Portuguese[pt]
b) a data de engarrafamento, para todas as categorias de vinho espumante de qualidade;
Romanian[ro]
(b) data îmbutelierii pentru toate categoriile de vinuri spumante de calitate;
Slovak[sk]
b)dátum plnenia do fliaš v prípade všetkých kategórií akostných šumivých vín;
Slovenian[sl]
(b) datum stekleničenja za vse kategorije kakovostnih penečih vin;
Swedish[sv]
b) Tappningsdatum för alla kategorier av mousserande kvalitetsviner.