Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المحامي إستمر بالسؤال عن نوبات الذعر التي تصيبني ، و مضادات الإكتئاب.
Bosnian[bs]
Advokat me je napadao u vezi mojih napada panike, mojih antidepresiva.
Czech[cs]
Právník se mě pořád ptal na moje záchvaty paniky a antidepresiva.
Danish[da]
Advokaten blev ved med at spørge til mine angstanfald og antidepressiv medicin.
German[de]
Der Anwalt war hinter meinen Panikattacken und den Antidepressiva her.
Greek[el]
Ο συνήγορος με ρώταγε συνέχεια για τα αντικαταθλιπτικά μου.
English[en]
The lawyer kept coming after me about my panic attacks, my antidepressants.
Spanish[es]
El abogado siguió persiguiéndome por mis ataques de pánico y antidepresivos.
Finnish[fi]
Asianajaja painosti minua paniikki - kohtauksista ja masennuslääkkeistä.
Hebrew[he]
עו " ד המשיך לרדוף אותי על התקפות הפאניקה ותרופות נוגדות דיכאון שלי.
Croatian[hr]
Odvjetnik me stalno napadao zbog napada panike i antidepresiva.
Hungarian[hu]
Az az ügyvéd folyamatosan a pánikrohamaimról kérdezett, meg az antidepresszánsokról.
Italian[it]
L'avvocato continuava a parlare delle mie crisi e i miei antidepressivi.
Norwegian[nb]
Advokaten angrep meg stadig for panikkanfallene, antidepressivene.
Dutch[nl]
De advocaat ging maar door over m'n paniekaanvallen, antidepressiva.
Portuguese[pt]
O advogado chateou-me por causa dos ataques de pânico e antidepressivos.
Romanian[ro]
Avocatul tot pomeneşte de atacurile mele de panică, de antidepresive.
Russian[ru]
Адвокат настаивал, что нужно рассказать о моих панических атаках, антидепрессантах.
Serbian[sr]
Napadali su me zbog napada panike i antidepresiva.
Swedish[sv]
Advokaten tjatade om mina panikattacker och min medicin.
Turkish[tr]
Avukat panik ataklarımla antidepresan kullanmamla üzerime geliyordu sürekli.
Vietnamese[vi]
Luật sư cứ chất vấn tôi về sự hoảng loạn tâm lý, về việc sử dụng thuốc chống suy nhược.