Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло за мъже, жени и деца, палта, поли, панталони, ризи, якета, блузони, палта, балтони, кърпички, накити за глава, шалчета, ръкавици, чорапи, колани облекло, горни фланели и пуловери, спортно облекло, анцузи, анораци, костюми и бански-панталонки, костюми за покриване и плажно облекло, бельо, корсети, всекидневни дрехи, пижами, нощници, обувки, обувки, ботуши, сандали, обувки с висока подметка, пантофи
Czech[cs]
Pánské, dámské a dětské oděvy, šaty, sukně, kalhoty, košile, saka, bundy, kabáty, svrchníky, šátky, kloboučnické zboží, obuv, rukavice, ponožky, pásky, svetry a svetříky, sportovní oděvy, sportovní soupravy, větrovky, dámské a pánské plavky, župany a plážové oděvy, spodní prádlo, korzety, noční prádlo, pyžama, noční košile, obuv, boty, boty nad kotníky, sandály, dřeváky, pantofle
Danish[da]
Beklædningsgenstande til herrer, damer og børn, nederdele, bukser, skjorter, jakker, korte jakker, frakker, overfrakker, hovedtørklæder, hovedbeklædning, halstørklæder, handsker, strømper, bælter til beklædning, udvendige trøjer og pullovere, sportsbeklædning, træningsdragter, anorakker, badedragter og badebukser, badeomsvøb og strandtøj, underbeklædning, korsetter, slåbrokker, pyjamasser, natskjorter, fodtøj, sko, støvler, sandaler, træsko, hjemmesko
German[de]
Herren-, Damen- und Kinderbekleidung, Kleider, Röcke, Hosen, Hemden, Jacken, Blousons, Mäntel, Überzieher, Halstücher, Kopfbedeckungen, Schals, Handschuhe, Strümpfe, Gürtel (Bekleidung), Pullis und Pullover, Sportbekleidung, Trainingsanzüge, Anoraks, Badeanzüge und Badehosen, Strandwickeltücher und Strandbekleidung, Unterwäsche, Miederwaren, Hausbekleidung, Schlafanzüge, Nachthemden, Schuhwaren, Schuhe, Stiefel, Sandalen, Holzschuhe, Hausschuhe
Greek[el]
Ενδύματα για άνδρες, γυναίκες και παιδιά, φορέματα, φούστες, παντελόνια, πουκάμισα, σακάκια, μπουφάν, παλτά, πανωφόρια, φουλάρια, καπέλα, εσάρπες, γάντια, κάλτσες, ζώνες για ενδύματα, εξωτερικές μπλούζες και πουλόβερ, αθλητικά ενδύματα, αθλητικές φόρμες, αντιανεμικά, μαγιο και ανδρικά μαγιό τύπου κοντό παντελονάκι, ρόμπες θαλάσσης και ενδύματα για την παραλία, εσώρουχα, κορσέδες, ημιεπίσημα ενδύματα, πυτζάμες, ανδρικά νυκτικά, υποδήματα, παπούτσια, μπότες, σανδάλια, τσόκαρα, παντόφλες
English[en]
Clothing for men, women and children, dresses, skirts, trousers, shirts, jackets, blousons, coats, overcoats, headscarves, headgear, scarves, gloves, stockings, belts for clothing, sweaters and pullovers, sports clothing, tracksuits, wind-resistant jackets, bathing suits and bathing trunks, bathing wraps and beachwear, underwear, corsetry, loungewear, pyjamas, night gowns, footwear, shoes, boots, sandals, clogs, slippers
Spanish[es]
Vestidos para hombres, señora y niños, prendas de vestir, faldas, calzoncillos, camisas, chaquetas, blusones, abrigos, gabanes, echarpes, artículos de sombrerería, bufandas, guantes, medias, cinturones de vestir, camisas interiores y jerseys, ropa de deporte, sudaderas, anoraks, disfraces y pantalones de baño, pareos de baño y ropa de playa, ropa interior, corsetería, ropa para estar en casa, pijamas, camisas para dormir, calzados, zapatos, botas, sandalias, zuecos, zapatillas
Estonian[et]
Meeste-, naiste- ja lasterõivad, ülikonnad, seelikud, püksid, päevasärgid, pintsakud, jakid, mantlid, ülekuued, pearätikud, peakatted, kaelasallid, kindad, sukad, püksirihmad, särgid ja pulloverid, spordirõivad, jooksudressid, tuulejoped, ujumiskostüümid ja supelpüksid, rannakleidid ja rannariided, aluspesu, korsetiartiklid, puhkerõivastus, pidžaamad, öösärgid, jalatsid, kingad, saapad, sandaalid, puukingad, tuhvlid
Finnish[fi]
Miesten, naisten ja lasten vaatteet, asut, hameet, housut, paidat, pusakat, puserot, takit, päällystakit, kaulahuivit, päähineet, huivit, käsineet, sukat, vaatteiden vyöt, neuleet ja villapuserot, urheiluvaatteet, verryttelyasut, tuulitakit, uimapuvut ja uimahousut, ranta-asut ja -vaatteet, alusvaatteet, korsetit, oloasut, pyjamat, yöpaidat, jalkineet, kengät, saappaat, sandaalit, puukengät, tohvelit
French[fr]
Vêtements pour hommes, femmes et enfants, habits, jupes, pantalons, chemises, vestes, blousons, manteaux, pardessus, foulards, chapellerie, écharpes, gants, bas, ceintures pour vêtements, tricots et pull-overs, vêtements de sport, combinaisons sportives, coupe-vent, costumes et maillots de bain, sorties de bain et vêtements de plage, sous-vêtements, corseterie, vêtements d'intérieur, pyjamas, robes de nuit, chaussures, souliers, bottes, sandales, sabots, pantoufles
Hungarian[hu]
Férfi, női és gyermek ruházati cikkek, kabátok, szoknyák, nadrágok, ingek, zakók, dzsekik, kabátok, felsőkabátok, kendők, fejfedők, sálak, kesztyű, harisnyák, övek ruházathoz, kötött felsők és pulóverek, sportruházat, tréningruha, széldzsekik, fürdőruhák és -nadrágok, strandkendők és strandruházat, alsóruházat, fűzők, otthoni ruházat, pizsamák, férfi hálóing, lábbelik, cipők, csizmák, szandálok, facipők, papucsok
Italian[it]
Articoli di abbigliamento per uomo, donna e bambino, abiti, gonne, pantaloni, camicie, giacche, giubbotti, cappotti, soprabiti, foulard, copricapi, sciarpe, guanti, calze, cinture per abbigliamento, maglie esterne e pullover, abbigliamento sportivo, tute sportive, giacche a vento, costumi e calzoncini da bagno, copri-costume ed abiti da spiaggia, abbigliamento intimo, corsetteria, abbigliamento da camera, pigiami, camicie da notte, calzature, scarpe, stivali, sandali, zoccoli, pantofole
Lithuanian[lt]
Vyriški, moteriški ir vaikiški drabužiai, suknelės, sijonai, kelnės, marškiniai, švarkai,bluzonai, paltai, apsiaustai, skarelės, galvos apdangalai, šalikai, pirštinės, kojinės, diržai, viršutinės palaidinės ir megztiniai, sportinė apranga, treningai, striukės su gobtuvu, maudymosi kostiumėliai ir glaudės, maudymosi kostiumų apdangalai ir paplūdimio drabužiai, apatiniai drabužiai, korsetai, kasdieniniai drabužiai, pižamos, naktiniai marškiniai, avalynė, batai, auliniai batai, sandalai, klumpės, šlepetės
Latvian[lv]
Vīriešu, sieviešu un bērnu apģērbi, jakas, svārki, bikses, krekli, žaketes, bluzoni, jakas, mēteļi, galvas lakati, galvassegas, kaklauti, cimdi, garās zeķes, siksnas (apģērbu piederumi), T-krekli un puloveri, sporta apģērbi, siltie treniņtērpi, siltas vējjakas, uzvalki un peldbikses, pelddvieļi un pludmales apģērbs, apakšveļa, korsešu izstrādājumi, atpūtas tērpi, pidžamas, vīriešu naktskrekli, apavi, kurpes, zābaki, sandales, galošas, rītakurpes
Maltese[mt]
Oġġetti tal-ħwejjeġ ta' l-irġiel, nisa u tfal, ilbies, dbielet, qliezet, qomos, ġkieket, ġkieket qosra u bla kmiem, kowtijiet, kappotti, xalpa ta' madwar ir-ras li sservi ta' kappell, xedd ir-ras, xalpi, ingwanti, kalzetti, ċinturini, flokkijiet ta' fuq u pulowvers, ħwejjeġ sportivi, treksjuwts, anoraks, ilbies u qliezet ta' l-għawm, għata tal-malja u ħwejjeġ ta' xatt il-baħar, ħwejjeġ ta' taħt, kriepet, ilbies ta' ġod-dar, piġami, qomos ta' bil-lejl ta' mara, xedd is-saqajn, żraben, stvali, sandli, zukkletti, papoċċi
Dutch[nl]
Heren-, dames- en kinderkleding, jurken, rokken, broeken, overhemden, jasjes, jacks, mantels, overjassen, halsdoeken, hoofddeksels, sjaals, handschoenen, kousen, ceintuurs voor kleding, truien en pullovers, sportkleding, trainingspakken, anoraks, badpakken en zwembroeken, strandjurken en strandkleding, ondergoed, korsetten, gemakkelijk zittende kleding, pyjama's, nachthemden, schoeisel, schoenen, laarzen, sandalen, klompen, pantoffels
Polish[pl]
Artykuły odzieżowe męskie, damskie i dziecięce, sukienki, spódnice, spodnie, koszule, marynarki, kurtki, płaszcze, palta, apaszki, nakrycia głowy, szaliki, rękawiczki, pończochy, paski do odzieży, swetry wierzchnie i pulowery, odzież sportowa, wiatrówki, kostiumy i spodenki kapielowe, narzutki na kostiumy kąpielowe i odzież plażowa, bielizna osobista, wyroby gorseciarskie, odzież codzienna, piżamy, koszule nocne, obuwie, buty, kozaki, sandały, drewniaki, pantofle domowe
Portuguese[pt]
Artigos de vestuário para homem, senhora e criança, fatos, saias, calças, camisas, casacos, blusões, casacos, sobretudos, lenços de pescoço, chapelaria, écharpes, luvas, meias, cintos, malhas exteriores e pulóveres, vestuário desportivo, fatos de treino, corta-ventos, fatos e calções de banho, saídas de praia e vestuário de praia, roupa interior, corpetes, roupa de quarto, pijamas, camisas de noite, calçado, sapatos, botas, sandálias, tamancos, pantufas
Romanian[ro]
Articole de imbracaminte pentru barbati, femei si copii, rochii, fuste, pantaloni, camasi, jachete, jachete, mantouri, paltoane, bastistute, podoabe de cap, fulare, manusi, ciorapi, curele pentru imbracaminte, bluze externe si pulovere, imbracaminte sport, treninguri, hanorace, costume si sort pentru inot, halate de baie si imbracaminte pentru plaja, lenjerie intima, corsetarie, imbracaminte de casa, pijamale, camasi de noapte, articole de incaltaminte, pantofi, cizme, sandale, saboti, papuci
Slovak[sk]
Pánske, dámske a detské oblečenie, obleky, sukne, nohavice, košele, bundy, saká, dlhé bundy, plášte, overaly, kombinézy, šatky na hlavu, pokrývky hlavy, šatky, rukavice, pančuchy, opasky, vonkajšie svetre a pulóvre, športové odevy, tepláky, vetrovky, plavky a pánske nohavicové plavky, odevy na plavky a plážové odevy, bielizeň, korzety, domáce oblečenie, pyžamá, nočné košele, obuv, topánky, čižmy, sandále, dreváky, papuče
Slovenian[sl]
Moška, ženska in otroška oblačila, obleke, ženska krila, hlače, moške srajce, suknjiči, bluzoni, zimski plašči, površniki, svilene ovratne rute, pokrivala, ovratne rute, rokavice, nogavice, pasovi za oblačila, zgornje majice in puloverji, športna oblačila, športne trenirke, vetrovke, kopalne obleke in kopalke, kopalna ogrinjala in obleke za plažo, spodnje perilo, stezniki, jutranja oblačila, pižame, spalne srajce, obutev, čevlji, škornji, sandali, cokle, copati
Swedish[sv]
Beklädnadsartiklar för herrar, damer och barn, kostymer, kjolar, långbyxor, skjortor, kavajer, jackor, kappor, överrockar, scarves, huvudbonader, halsdukar, handskar, strumpor, livremmar, tröjor och pullovrar, sportkläder, träningsoveraller, vindjackor, baddräkter och badbyxor, strandkläder och strandklänningar, underkläder, korsetter, hemmakläder, pyjamasar, nattskjortor, skodon, skor, stövlar, sandaler, träskor, tofflor