Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
ولابد أن يتولى طبيب الطفل استعراض الحالات المشتبه فيها ويجري تصويراً لدماغ الطفل بالأشعة ويقيس محيط رأسه على مدى فترات شهرية في مرحلة الطفولة المبكرة ويقارن النتائج بمعايير النمو.
English[en]
Suspected cases should be reviewed by a paediatrician, have brain imaging scans, and have their head circumference measured at monthly intervals in early infancy and compared with growth standards.
Spanish[es]
Los casos sospechosos deben ser revisados por un pediatra y someterse a pruebas radiológicas cerebrales y mediciones mensuales del perímetro craneal durante la primera infancia, comparando los resultados con los patrones de crecimiento.
French[fr]
Les cas suspects devront être examinés par des pédiatres, subir des scanners du cerveau et faire l’objet de mesures du périmètre crânien à intervalle d’un mois pendant la petite enfance, dont les résultats seront comparés aux normes de croissance.
Portuguese[pt]
Os casos suspeitos deverão ser analisados por um pediatra, fazendo uma imagem do cérebro e medindo a circunferência da cabeça a intervalos mensais na primeira infância e comparando com os padrões de crescimento.
Russian[ru]
При наличии подозрений ребенка направляют на осмотр к педиатру и на сканирование мозга, измеряют окружность его головы раз в месяц в раннем грудном возрасте и сопоставляют полученные данные со стандартными показателями.