Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med henblik herpaa ville det vaere hensigtsmaessigt at formindske pristalsreguleringen af loenningerne og i stedet indroemme skattelettelser med henblik paa at sikre , at loenmodtagernes koebekraft opretholdes .
German[de]
UM DIES ZU ERREICHEN , WÄRE ES NÜTZLICH , DIE BEWEGUNG DER LOHNGLEITSKALA ABZUBREMSEN UND ZUR AUFRECHTERHALTUNG DER KAUFKRAFT DER LOHN- UND GEHALTSEMPFÄNGER DIESEN ENTSPRECHENDE STEUERERLEICHTERUNGEN ZU GEWÄHREN .
English[en]
WITH THIS AIM IN MIND IT WOULD BE USEFUL TO SLOW DOWN THE RATE AT WHICH THE SLIDING SCALE ADJUSTS WAGES AND SALARIES TO PRICES , AND INSTEAD - IN ORDER TO ENSURE THAT THE PURCHASING POWER OF WAGE AND SALARY EARNERS IS MAINTAINED - TO GRANT REDUCTIONS IN TAXATION .
Dutch[nl]
HET ZOU DUS NUTTIG ZIJN DE GLIJDENDE LOONSCHAAL MINDER SNEL IN WERKING TE DOEN TREDEN EN IN PLAATS DAARVAN , TER VERZEKERING VAN DE KOOPKRACHT VAN DE LOONTREKKENDEN TOT BELASTINGVERLAGINGEN OVER TE GAAN .