Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي لمكتب خدمات الرقابة الداخلية أن يكفل إخضاع الأموال المنفقة بموجب برنامج العراق، وخاصة الأموال المخصصة لحساب الـ 13 في المائة (برنامج شمال العراق) ولحساب الــ 2,2 في المائة (تكاليف التشغيل)، لمراقبة حقيقية للحسابات.
English[en]
The Office of Internal Oversight Services should ensure that expenditures made under the Iraq Programme, in particular those attributed to the 13 per cent account (programme for the north of Iraq) and the 2.2 per cent account (operating costs) were subjected to a real audit.
Spanish[es]
La OSSI debe tomar las medidas necesarias para que los gastos efectuados en el marco del Programa para el Iraq, en particular los imputados a la cuenta 13% (programa a favor del norte del Iraq) y la cuenta 2,2% (gastos de funcionamiento), se sometan a un verdadero mecanismo de comprobación de cuentas.
French[fr]
Le BSCI doit faire en sorte que les dépenses effectuées au titre du Programme Iraq, en particulier celles imputées sur le compte 13 % (programme en faveur du nord de l’Iraq) et le compte 2,2 % (frais de fonctionnement), soient soumises à un véritable mécanisme de vérification des comptes.
Russian[ru]
УСВН должно сделать так, чтобы расходы в рамках Программы по Ираку, в частности, относимые на счет 13 процентов (программа оказания помощи северной части Ирака) и на счет 2,2 процента (административные расходы), контролировались с помощью настоящего ревизорского органа.