Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И си подсуши ръцете, преди да го мериш.
Danish[da]
Tør dine hænder, før du vejer den.
German[de]
Trockne die Hände vorm Abwiegen.
Greek[el]
Και στέγνωσε τα χέρια σου πριν το ζ ύγισμα.
English[en]
Dry your hands before you weigh it.
Spanish[es]
Sécate las manos antes de pesarlo.
Finnish[fi]
Kuivaa kätesi ennen mittausta.
French[fr]
Sèche-toi les mains avant de le peser.
Hebrew[he]
ייבש את הידיים לפני שאתה שוקל אותו.
Croatian[hr]
Dobro osuši ruke prije vaganja.
Norwegian[nb]
Her. Tørk hendene først.
Dutch[nl]
Droog je handen voor je't weegt.
Polish[pl]
Wytrzyj ręce, zanim zważysz.
Portuguese[pt]
Enxugue as mãos antes de pesar isso.
Romanian[ro]
Şterge-te pe mâini înainte să-l cântăreşti.
Slovenian[sl]
Obriši si roke, preden ga stehtaš.
Serbian[sr]
Dobro osuši ruke, pre merenja.
Swedish[sv]
Torka händerna innan du väger det.
Turkish[tr]
Tartmadan önce ellerini kurula.