Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يخرجون عن المسار بكل سهولة
Bulgarian[bg]
Те губят пътя си твърде лесно.
Danish[da]
De farer for let vild.
Greek[el]
Χάνουν εύκολα τον δρόμο τους.
English[en]
They lose their way too easily.
Spanish[es]
Pierden el camino demasiado fácil.
Persian[fa]
خيلي راحت راهشون رو گم ميکنن
Finnish[fi]
He eksyvät helposti.
French[fr]
Ils s'égarent trop facilement.
Hebrew[he]
הן מאבדות את דרכן.
Hungarian[hu]
Túl könnyen elkallódnak.
Indonesian[id]
Mereka terlalu mudah keluar jalur.
Italian[it]
Smarriscono facilmente la via.
Malay[ms]
Mereka kehilangan arah dengan sangat mudah.
Norwegian[nb]
De går seg for ofte bort.
Portuguese[pt]
Eles perdem seu jeito muito fácil.
Romanian[ro]
Își pierd calea foarte ușor.
Russian[ru]
Они могут сбиться с пути.
Sinhala[si]
ඔවුන්ට නැතිවෙනව ඔවුන්ගෙ මාර්ගය පහසුවෙන්ම.
Slovenian[sl]
Preveč zlahka skrenejo s prave poti.
Serbian[sr]
Губе се исто тако лако.
Swedish[sv]
De irrar lätt bort sig.
Turkish[tr]
Yollarını çok kolay şaşırıyorlar.
Chinese[zh]
因為 他們 太 容易 迷失 自我 了