Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
капиталът за разрастване (за разширяване) осигурява средствата за растежа на предприятието;
Czech[cs]
Kapitál na rozšíření označuje finanční prostředky na růst společnosti.
Danish[da]
Ekspansionskapital: finansierer et selskabs vækst.
German[de]
Durch eine Wachstumsfinanzierung kann ein Unternehmen ausgebaut werden.
Greek[el]
Κεφάλαια επέκτασης: κεφάλαια που απαιτούνται για την ανάπτυξη και την επέκταση μιας επιχείρησης.
English[en]
Expansion capital provides the financing for the growth of a firm.
Spanish[es]
El capital de expansión financia el crecimiento de una empresa.
Estonian[et]
Arengukapital tagab vahendid ettevõtte kasvuks.
Finnish[fi]
Kasvuvaiheen rahoitusta annetaan yrityksen kasvun rahoittamiseen.
French[fr]
Le capital d'expansion finance la croissance d'une entreprise.
Hungarian[hu]
A növekedési tőke a cégek terjeszkedéséhez nyújt finanszírozást.
Italian[it]
Per «capitale di espansione» (expansion capital) si intende il finanziamento per la crescita di una società.
Lithuanian[lt]
Plėtros kapitalas – tai lėšos, skirtos įmonės augimui finansuoti.
Latvian[lv]
Paplašināšanās kapitāls ir uzņēmuma izaugsmei paredzēts finansējums.
Maltese[mt]
Il-kapital għat-tkabbir (expansion capital) jipprovdi l-finanzjament għall-iżvilupp ta’ kumpanija.
Dutch[nl]
Groeikapitaal: financiering die wordt verstrekt ter bevordering van de groei van een onderneming;
Polish[pl]
Kapitał na rozszerzenie działalności zapewnia finansowanie rozwoju przedsiębiorstwa.
Portuguese[pt]
O capital de expansão destina-se a financiar o crescimento de uma empresa.
Romanian[ro]
Capitalul de extindere oferă finanțare pentru dezvoltarea unei întreprinderi.
Slovak[sk]
Rozvojový kapitál poskytuje finančné prostriedky pre rast spoločnosti.
Slovenian[sl]
širitveni kapital (expansion capital) je namenjen financiranju rasti podjetja;
Swedish[sv]
Expansionskapital används för att finansiera ett företags tillväxt.