Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعجزتِ عن التغذّي على الحيوانات وأكياس الدماء لأنّه أخبركِ بذلك
Bulgarian[bg]
Не можеше да се храниш от животни и кръвни банки, защото той ти каза така.
Czech[cs]
Nemohla jsi pít zvířecí krev, ani krev z pytlíku, protože ti to řekl.
Danish[da]
Du kunne ikke drikke fra dyr eller blod poser fordi han sagde det.
German[de]
Du hast kein Tierblut oder Blutkonserven vertragen, weil er es dir gesagt hat.
Greek[el]
Δεν μπορούσες να τραφείς με αίμα ζώων ή αίμα από σακουλάκια... επειδή σου το είπε εκείνος.
English[en]
You couldn't feed from animals or blood bags because he told you so.
Spanish[es]
No pudiste alimentarte de animales o bolsas de sangre... porque él te lo dijo.
Estonian[et]
Sa ei suutnud toituda loomadest ega verekottidest sellepärast, et tema ütles sulle nii.
Finnish[fi]
Et sietänyt eläin - tai pussiverta, koska hän sanoi niin.
French[fr]
Tu ne pouvais pas te nourrir des animaux ou des poches de sang parce qu'il te l'a dit.
Hebrew[he]
לא יכולת לשתות דם מחיות או משקיות-דם כי הוא אמר לך שכך.
Croatian[hr]
Nisi se mogla hraniti životinjama ili krvi iz vrećica, jer ti je on tako rekao.
Hungarian[hu]
Nem tudtál állatokból, vagy vértasakokból inni mert ő azt mondta neked.
Italian[it]
Tu non riuscivi a nutrirti di animali o sacche di sangue perche'te l'ha detto lui.
Dutch[nl]
Je kon je niet van dieren of bloedzakken voeden, omdat hij dat zei.
Portuguese[pt]
Você não conseguia se alimentar de animais ou bolsas de sangue porque ele disse.
Romanian[ro]
Nu te-ai putut hrăni cu perfuzii sau animale pentru că aşa ţi-a spus el.
Russian[ru]
Ты не можешь питаться животными или пить кровь из пакета потому что он тебе так сказал.
Slovak[sk]
Nemôžeš sa živiť zo zvierat alebo krvných konzerv, pretože ti to tak povedal on.
Slovenian[sl]
Na živalih in iz vrečke se nisi mogla hraniti, ker ti je tako rekel on.
Serbian[sr]
Nisi mogla da se hraniš životinjama ili kesama krvi, jer ti ja tako rekao.
Turkish[tr]
Hayvanlardan ya da kan torbalarından beslenemiyorsun çünkü o sana öyle söyledi.
Chinese[zh]
你 喝 不下 動物 的 血 和 血袋 的 血 因為 他 是 這麼 告訴 你 的