Besonderhede van voorbeeld: -6101708259952256573

Arabic

كلما عدت إلى المنزل كلما أجدها ثملة

Bulgarian

Прибирам се, а тя се наквасила.

Bosnian

Bila bi pijana kad bih se vratio.

German

Ich kam heim, und sie war dicht.

Greek

Ερχόμουν σπίτι, ήταν λιώμα.

English

I'd come home, she'd be soused.

Finnish

Tulin kotiin, ja hän oli kännissä.

French

Elle rentrait ivre morte, les yeux dans le vide.

Hebrew

הייתי חוזר הביתה והיא הייתה שיכורה.

Croatian

Ja bih došao kući, ona bi se pijan.

Italian

Quando tornavo a casa, la trovavo ubriaca.

Dutch

Als ik thuis kwam, was ze dronken.

Portuguese

Quando eu chegava a casa já estava encharcada.

Romanian

Când veneam acasă, era mangă.

Russian

Приходишь домой – она уже нализалась.

Serbian

Bila bi pijana kad bih se vratio.