Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد إفتقدته كثيراً!
Bulgarian[bg]
Колко ми липсваше!
Bosnian[bs]
Toliko sam propustila!
Czech[cs]
Tolik mi to místo chybělo!
German[de]
Wie habe ich es vermisst!
Greek[el]
Μου έλειψε τόσο πολύ!
English[en]
I missed it so much!
Spanish[es]
Canta saudade!
Estonian[et]
Ma igatsesin seda nii väga.
Persian[fa]
خیلی دلم برای اینجا تنگ شده بود!
Finnish[fi]
Kaipasin sitä kovin!
French[fr]
Quelle saudade!
Hebrew[he]
התגעגעתי אליו כל כך.
Croatian[hr]
Toliko sam propustila!
Hungarian[hu]
Mennyire hiányzott!
Georgian[ka]
კაკ წ ოჲ რვბვ ჟკსფალა!
Dutch[nl]
Die heb ik zo gemist!
Polish[pl]
Tak za nim tęskniłam!
Portuguese[pt]
Tenho tantas saudades!
Romanian[ro]
Ce dor mi-a fost!
Russian[ru]
йюй ъ он реае яйсвюкю!
Slovenian[sl]
Kako sem ga pogrešala!
Serbian[sr]
Toliko sam propustila!
Swedish[sv]
Jag har saknat det så mycket!
Turkish[tr]
Seni çok özledim.