Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن كتبنا ذلك في الحقيقة لضبط توجهاتنا إلى المسار الصحيح فقط
Bulgarian[bg]
Пишем го само за да настроим правилно отношенията си.
German[de]
Wir verfassen ihn nur, um unsere Haltungen zu definieren.
Greek[el]
Το γράφουμε μόνο για να στρώσουμε τις διαθέσεις μας.
English[en]
We actually write it only to set our attitudes right.
Spanish[es]
En realidad lo escribimos sólo para apuntalar nuestras actitudes.
Persian[fa]
ما در واقع اونو فقط برای تعیین طرز صحیح نگرش خودمون می نویسیم. ما در واقع اونو فقط برای تعیین طرز صحیح نگرش خودمون می نویسیم.
French[fr]
En fait nous écrivons seulement pour bien programmer nos attitudes.
Gujarati[gu]
ખરેખર તો,અમે તે અમારા અભિગમને સાચી દિશા પ્રદાન કરવા સારૂ લખી રહ્યાં છીએ.
Hebrew[he]
אנחנו למעשה כותבים את זה רק כדי להציב את הכוונות שלנו נכון.
Croatian[hr]
Zapravo to pišemo samo kako bismo pravilno postavili svoje stavove.
Hungarian[hu]
Csak azért írjuk, hogy helyretegyük a hozzáállásunk.
Italian[it]
Lo scriviamo solo per predisporre correttamente i nostri atteggiamenti.
Japanese[ja]
私たちは自分たちの姿勢を 正したいだけです
Korean[ko]
우리는 단지 200년 계획을 우리 태도를 바르게 하기위해 씁니다.
Dutch[nl]
Nee. We schrijven het eigenlijk alleen om de juiste mentaliteit te krijgen. Nee. We schrijven het eigenlijk alleen om de juiste mentaliteit te krijgen.
Polish[pl]
Piszemy to tylko po to, by zyskać odpowiednie nastawienie.
Portuguese[pt]
Na realidade nós o escrevemos apenas para estabelecer nossas atitudes corretamente.
Romanian[ro]
Noi scriem doar pentru a ne ajusta atitudinea.
Russian[ru]
Мы пишем его для того, чтобы иметь правильное отношение к жизни.
Thai[th]
เรากําลังเขียนมันจริงๆ เพื่อปรับทัศนคติของเราให้ถูกต้องเท่านั้น
Turkish[tr]
Biz planımızı davranışlarımızı doğru bir şekilde ayarlamak için yazdık.
Ukrainian[uk]
Ми, власне, пишемо його для того, щоб правильно виразити своє ставлення до життя.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi chỉ viết ra để điều chỉnh thái độ của mình.
Chinese[zh]
我们这样做只为了 让我们能正确的端正我们的态度.