Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички продукти са машинно обработени, ламинирани, изляти, фасонирани, обработени, полуобработени на основата на стомата, алуминий, мед, олово, калай, цирконий и техните сплави, материали от разтопена стъклена маса
Czech[cs]
Veškeré výrobky strojně opracované, válcované, slévárenské, soustružené, tvářené, poloopracované z oceli, hliníku, mědi, olova, cínu, zirkonia a jejich slitin, slinuté materiály
Danish[da]
Bearbejdede varer af enhver art, laminater, støbte varer, formede, forarbejdede og halvforarbejdede varer fremstillet på basis af stål, aluminium, kobber, bly, tin, zirkonium og legeringer heraf, sintrede materialer
German[de]
Alle Erzeugnisse sind bearbeitet, gewalzt, gegossen, geformt, endbearbeitet, halb gefertigt, aus Stahl, Aluminium, Kupfer, Blei, Zinn, Zirkonium und deren Legierungen, gesinterten Werkstoffen
Greek[el]
Κάθε είδους προϊόντα βιομηχανοποιημένα, με απανωτές στρώσεις, χύτευσης, επεξεργασμένα, κατεργασμένα, ημικατεργασμένα με βάση χάλυβα, αλουμίνιο, χαλκό, μόλυβδο, κασσίτερο, ζιρκόνιο και κράματα αυτών, ανοπτημένα υλικά
English[en]
Machined, laminated, foundry, shaped, wrought and semi-wrought goods of all kinds based on aluminium, copper, lead, tin, zirconium and their alloys, sintered materials
Spanish[es]
Todo tipo de productos mecanizados, laminados, de fundición, transformados, elaborados, semielaborados a base de acero, de cobre, de plomo, de estaño, de circonio y sus aleaciones, materiales sinterizados
Estonian[et]
Töödeldud, lamineeritud, valukoja-, vormitud tooted, valmis- ja pooltooted, kus põhikoostisaine on teras, alumiinium, vask, plii, inglistina, tsirkoonium ja nende sulamid, paagutatud materjalid
Finnish[fi]
Kaikki konetyöstetyt, laminoidut, valetut, käsitellyt, valmiit, puolivalmiit tuotteet alumiinista, kuparista, lyijystä, tinasta, sirkonista ja niiden seoksista, sintratut materiaalit
French[fr]
Tous produits usinés, laminés, de fonderie, façonnés, ouvrés, semi-ouvrés à base d'acier, d'aluminium, de cuivre, de plomb, d'étain, de zirconium et leurs alliages, matériaux frittés
Hungarian[hu]
Acélon, alumíniumon, rézen, ólmon, cinken, cirkóniumon és azok ötvözetein alapuló gyártott, hengerelt, öntött, alakított, megmunkált, félig megmunkált valamennyi termék, frittelt anyagok
Italian[it]
Ogni genere di prodotti fabbricati, laminati, di fonderia, profilati, lavorati, semilavorati a base di acciaio, alluminio, rame, piombo, stagno, zirconio e loro leghe, materiali sinterizzati
Lithuanian[lt]
Visi šie gaminiai apdoroti, laminuoti, lieti, išbaigti, išdirbti, pusiau išdirbti iš plieno, aliuminio, vario, švino, alavo, cirkonio ir jų lydinių, nudeginti metalai
Latvian[lv]
Jebkādas izstrādātas, pārklātas, lietas, izveidotas, apstrādātas, daļēji apstrādātas vielas, kas satur tēraudu, alumīniju, varu, svinu, alvu, cirkoniju un to sakausējumus, fritēti materiāli
Maltese[mt]
Il-prodotti kollha manifatturati, laminati, fonduti, mogħtijin is-sura ta' xi ħaġa, maħdumin, nofshom maħdumin magħmulin mill-azzar, mill-aluminju, mir-ram, miċ-ċomb, mil-landa, miż-żirkonju u l-ligi tagħhom, materjali mdewba
Dutch[nl]
Allerlei gefabriceerde, gelamineerde, gegoten, vormgegeven, bewerkte en halfbewerkte producten op basis van staal, aluminium, koper, lood, tin, zirkonium en hun legeringen, gesinterde materialen
Polish[pl]
Wszystkie produkty skrawane, walcowane, odlewane, formowane, obrobione, półfabrykaty stalowe, na bazie aluminium, miedzi, ołowiu, cyny, cyrkonu i ich stopów, materiały spiekane
Portuguese[pt]
Todos os tipos de produtos trabalhados, laminados, de fundição, moldados, acabados, semi-acabados à base de aço, de alumínio, de cobre, de chumbo, de estanho, de zircónio e das suas ligas, materiais sinterizados
Romanian[ro]
Toate produsele fabricate, laminate, de turnatorie, fasonate, prelucrate, semiprelucrate pe baza de otel, de aluminiu, de cupru, de plumb, de cositor, de zirconiu si aliajele lor, materiale sinterizate
Slovak[sk]
Akékoľvek obrábané, valcované, odliate, tvarované, spracované, polospracované výrobky na báze ocele, hliníka, medi, olova, cínu, zirkónia a ich zliatin, spekané (fritované) materiály
Slovenian[sl]
Vsi strojno obdelani, valjani, livarski, oblikovani, obdelani, delno obdelani proizvodi na osnovi jekla, aluminija, bakra, svinca, kositra, cirkonija in njihovih zlitin, postekljeni materiali
Swedish[sv]
Alla maskinbearbetade, laminerade, gjutna, formade, bearbetade, delvis bearbetade produkter baserade på stål, aluminium, koppar, bly, zirkonium, tenn och legeringar därav, sintrade material