Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Začne se stahovat.
Danish[da]
Hun begynder at slappe af.
German[de]
Sie beginnt, sich zurückzunehmen.
English[en]
She starts leaning back.
Spanish[es]
Empieza a echarse atrás.
Estonian[et]
Ta tõmbub tagasi.
Persian[fa]
او شروع به عقب نشینی می کند.
French[fr]
Elle commence à reculer.
Galician[gl]
Comeza a botarse para atrás.
Hebrew[he]
היא מתחילה להישען לאחור.
Indonesian[id]
Loncat ke depan dua tahun.
Italian[it]
Inizia a tirarsi indietro.
Japanese[ja]
気が抜けてしまうのです
Georgian[ka]
ის იწყებს უკან დახევას.
Korean[ko]
서서히 뒤로 물러서 기대는 겁니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
دەست دەکات بە کشانەوە
Lithuanian[lt]
Ji pradeda atsitraukti.
Latvian[lv]
Viņa sāk atkāpties.
Mongolian[mn]
Тэр ухарч эхлэнэ.
Nepali[ne]
उनि पछाडि सर्न थाल्छिन |
Dutch[nl]
Ze begint achterover te leunen.
Polish[pl]
Zaczyna się wycofywać.
Portuguese[pt]
Começa a ficar para trás.
Romanian[ro]
Începe să se lase pe spate.
Russian[ru]
Она начинает сдавать позиции.
Slovak[sk]
Začne ustupovať do úzadia.
Thai[th]
เธอเริ่มผ่อนฝีเท้า
Ukrainian[uk]
Вона починає відкочуватись назад.