Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En dag overværede hendes moder at hun bad følgende bøn: „Jehova, jeg ved at jeg aldrig vil komme mig.
German[de]
Einmal hörte ihre Mutter sie im Gebet sagen: „Jehova, ich weiß, daß es mir nicht mehr bessergehen wird.
Greek[el]
Μια μέρα η μητέρα της την άκουσε που προσευχόταν: «Ιεχωβά, ξέρω ότι ποτέ δεν θα γίνω καλά πια.
English[en]
One day her mother overheard her praying: “Jehovah, I know I will never get better again.
Spanish[es]
Un día su madre por casualidad la oyó orar: “Jehová, yo sé que nunca voy a mejorar.
Finnish[fi]
Eräänä päivänä hänen äitinsä kuuli hänen rukoilevan: ”Jehova, tiedän etten parane koskaan.
French[fr]
Un jour, sa mère l’entendit faire cette prière: “Jéhovah, je sais que je ne me rétablirai pas.
Italian[it]
Un giorno la madre la sentì mentre diceva in preghiera: “Geova, so che non guarirò più.
Japanese[ja]
それは次のようなものでした。「 エホバ,もう決してよくはならないことが分かっています。
Norwegian[nb]
En dag kom moren til å høre hennes bønn: «Jehova, jeg vet at jeg aldri vil bli frisk igjen.
Dutch[nl]
Op zekere dag hoorde haar moeder haar bidden: „Jehovah, ik weet dat ik nooit meer beter zal worden.
Polish[pl]
Któregoś dnia matka przypadkowo usłyszała, jak mówiła: „Jehowo, wiem, że już nie wyzdrowieję.
Portuguese[pt]
Certo dia, sua mãe ouviu-a orar: “Jeová, sei que não vou sarar.
Romanian[ro]
Într-o zi, mama ei a auzit-o rugîndu-se astfel: „Iehova, ştiu că nu mă voi însănătoşi.
Swedish[sv]
En dag hörde hennes mor henne bedja: ”Jehova, jag vet att jag aldrig kommer att bli bra igen.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela taim mama bilong em i harim em i beten na tok olsem: “Jehova, mi save mi no ken orait bek.
Chinese[zh]
有一天她的母亲听见她祷告说:“耶和华,我知道我不会好了。