Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Studie, die im Fachmagazin Journal of General Virology veröffentlicht wurde, zeigt auch auf, dass sich der Erreger nur selten über ein bestimmtes Gebiet hinaus bewegt. Wenn also Nachbarstaaten zusammenarbeiten, sollte es möglich sein, diese folgenschwere Krankheit aus den afrikanischen Ländern südlich der Sahara zu verbannen.
English[en]
The study, published in the Journal of General Virology, also reveals that there is little movement of the virus between different areas; this means that if neighbouring countries work together, it should be possible to eliminate the devastating disease from sub-Saharan Africa.
Spanish[es]
Este estudio, publicado en la revista Journal of General Virology, también revela que el virus presenta una expansión geográfica limitada, lo que significa que con la acción coordinada de los países vecinos podría erradicarse esta terrible enfermedad del África Subsahariana.
French[fr]
L'étude, publiée dans la revue Journal of General Virology, a également révélé que le virus ne se déplaçait pas beaucoup entre régions; ce qui signifie qu'une collaboration entre les pays voisins pourrait permettre d'éliminer cette maladie dévastatrice qui hante l'Afrique sub-saharienne.
Italian[it]
Lo studio, pubblicato sul Journal of General Virology, rivela inoltre che il virus si muove poco tra un area e l'altra; ciò significa che se i paesi confinanti collaborano, si dovrebbe riuscire ad eliminare questa devastante malattia dall'Africa sub-sahariana.
Polish[pl]
Badania, których wyniki zostały opublikowane w czasopiśmie Journal of General Virology, pokazują również, że wirus przemieszcza się w niewielkim zakresie między różnymi obszarami, a to oznacza, iż współpraca sąsiadujących krajów powinna umożliwić usunięcie tej niszczycielskiej choroby z subsaharyjskiej Afryki.