Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
214 CPMP har ikke i disse generelle betragtninger henvist til kriterier for effekten, der adskiller sig fra dem, der fandt anvendelse i 1996.
German[de]
214 In diesen allgemeinen Erwägungen erwähnt der Ausschuss kein Wirksamkeitskriterium, das sich von dem im Jahr 1996 angewandten Kriterium unterscheidet.
Greek[el]
214 Στις γενικές της εκτιμήσεις, η ΕΦΙ δεν αναφέρει διαφορετικό κριτήριο αποτελεσματικότητας από αυτό που χρησιμοποιήθηκε το 1996.
English[en]
214 In those general considerations, the CPMP does not refer to a criterion for efficacy which differs from that applied in 1996.
Spanish[es]
214 En dichas consideraciones generales, el CEF no menciona ningún criterio de eficacia distinto del aplicado en 1996.
Finnish[fi]
214 Näissä yleisissä arvioissaan komitea ei vetoa tehoa koskevaan kriteeriin, joka poikkeaisi vuonna 1996 sovelletusta.
French[fr]
214 Dans ces considérations générales, le CSP n'évoque pas de critère de l'efficacité distinct de celui appliqué en 1996.
Italian[it]
214 In tali considerazioni generali, il CPMP non richiama criteri di valutazione dell'efficacia diversi da quelli applicati nel 1996.
Dutch[nl]
214 In deze algemene beschouwingen wordt door het CFS geen ander werkzaamheidscriterium aangehaald dan het in 1996 gebruikte criterium.
Portuguese[pt]
214 Nas suas considerações gerais, o CEF não invoca um critério de eficácia distinto do aplicado em 1996.
Swedish[sv]
214 I dessa allmänna överväganden anger KFS inte något effektivitetskriterium som skiljer sig från det som tillämpades år 1996.