Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
2) Иарбан ҟазшьақәоу Аҳаԥшьаҟаҵаҩ ду инапаҿы итатоу нышәаԥшьны аҟазаара иҳацхраауа?
Acoli[ach]
(2) Watwero dongo kit ma weko wabedo calo lobo mayom kun wabedo luwiny nining?
Adangme[ada]
(2) Kɛ wa ma plɛ kɛ ná suhi nɛ maa ye bua wɔ konɛ waa pee kaa zu nɛ he jɔ nɛ waa ba wa he si ha kɛɛ?
Amharic[am]
(2) ምንጊዜም በቀላሉ የምንቀረጽና ታዛዦች እንድንሆን የሚረዱንን ባሕርያት ማዳበር የምንችለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
(٢) كَيْفَ نُنَمِّي ٱلصِّفَاتِ ٱلَّتِي تُسَاعِدُنَا أَنْ نَبْقَى طَيِّعِينَ؟
Aymara[ay]
¿Kunas Diosar istʼaskakiñatakisa, ñatjañjam ñeqʼëskakiñatakis yanaptʼistaspa?
Azerbaijani[az]
2) Bizə yumşaq gil, yəni itaətkar bəndə olmağa kömək edən xüsusiyyətləri necə yetişdirə bilərik?
Bashkir[ba]
2) Ниндәй сифаттар ярҙамында беҙ Алла ҡулында йомшаҡ балсыҡ булып ҡала алабыҙ?
Basaa[bas]
(2) Lelaa di nla sal inyu bana bilem bilam bi bi ga hôla bés i ke ni bisu i nwas le Djob a uñgus bés, ni le di suhus bésbomede i si yé?
Central Bikol[bcl]
(2) Paano kita magkakaigwa kan mga kuwalidad na makakatabang sa sato na magdanay na namomolde asin mapagpasakop?
Bulgarian[bg]
2) Как да развиваме качества, които да ни помогнат да сме податливи на Божието ръководство?
Bangla[bn]
(২) কীভাবে আমরা এমন গুণাবলি গড়ে তুলতে পারি, যা আমাদেরকে বাধ্য থাকতে এবং নরম মাটির মতো থাকতে সাহায্য করে?
Bulu (Cameroon)[bum]
(2) Aval avé bi ne bi mefulu ma volô bia na bi ke ôsu a bo nte’an a mewôk?
Catalan[ca]
2) Com podem cultivar qualitats que ens ajudaran a continuar sent argila fresca?
Cebuano[ceb]
(2) Unsaon nato pag-ugmad ang mga hiyas nga makatabang aron dali tang umolon?
Chuukese[chk]
(2) Ifa usun sia tongeni ámááraatá ekkewe napanap repwe álisikich le ákkálleasochis me sipwe chék usun pwúl mi pwetete?
Czech[cs]
Co by mohlo způsobit, že nebudeme reagovat na Boží vedení? 2.
Chuvash[cv]
2) Аслӑ Чӳлмекҫӗ аллинче ҫемҫе тӑм пулма мӗнле паха енсем пулӑшаҫҫӗ?
Welsh[cy]
(2) Sut gallwn ni feithrin rhinweddau a fydd yn ein helpu ni i aros yn feddal ac yn ostyngedig?
Danish[da]
(2) Hvordan kan vi opdyrke egenskaber der hjælper os til at være som smidigt og blødt ler?
German[de]
Wie können wir Dinge meiden, die uns verhärten und uns so für Gottes Rat unempfänglich machen? 2.
Ewe[ee]
(2) Aleke míawɔ atu nɔnɔme nyui siwo ana míanye tsu bɔbɔewo le Mawu si me la ɖo?
Efik[efi]
(2) Didie ke ikeme ndinyene mme edu emi ẹdin̄wamde nnyịn ika iso itie nte mmemmem mbat ke ubọk Jehovah?
Greek[el]
(2) Πώς μπορούμε να καλλιεργούμε ιδιότητες που μας βοηθούν να παραμένουμε μαλακοί και υποτακτικοί;
English[en]
(2) How can we cultivate qualities that help us to remain soft and submissive?
Spanish[es]
2) ¿Cómo cultivamos cualidades que nos ayudan a ser sumisos, a ser como barro blando?
Estonian[et]
2) Kuidas arendada omadusi, mis aitavad meil jääda pehmeks ja alandlikuks.
Persian[fa]
۲) چگونه میتوانیم خصوصیاتی را در خود پرورش دهیم که همواره مطیع یَهُوَه باشیم و همچون گِلی نرم زیر دستان او بمانیم؟
Finnish[fi]
2) Miten voimme kehittää ominaisuuksia, jotka auttavat meitä pysymään mukautuvaisina ja tottelevaisina?
Fijian[fj]
(2) Na itovo cava meda bucina me rawa nida qele malumu qai talairawarawa?
Fon[fon]
(2) Nɛ̌ mǐ ka sixu tɛnkpɔn bo ɖó jijɔ ɖěɖee na d’alɔ mǐ bɔ mǐ na bɔ bo hwíhwɛ́ mǐɖée é gbɔn?
French[fr]
2) Comment cultiver les qualités qui nous aident à rester souples et soumis ?
Ga[gaa]
(2) Mɛɛ sui baaye abua wɔ ni wɔya nɔ wɔba wɔhe shi wɔhã Nyɔŋmɔ ni wɔbo lɛ toi, ni te wɔbaafee tɛŋŋ wɔná sui nɛɛ?
Gilbertese[gil]
(2) Ti na kangaa ni karikirakei aroaro aika a na buokira n teimatoa ni maraurau ao n aantaeka?
Guarani[gn]
2) ¿Mbaʼeichagua kualidápa ñaikotevẽ ikatu hag̃uáicha Jehová ñanemoldea?
Gun[guw]
(2) Nawẹ mí sọgan zindonukọn nado to awuwlena jẹhẹnu he na gọalọna mí nado taidi okò pọpọ he bọawu didiọ gbọn?
Hausa[ha]
(2) Ta yaya za mu kasance da halayen da za su taimaka mana mu ci gaba da zama kamar yumɓu mai laushi kuma mu zama masu bin ja-gora?
Hebrew[he]
(2) כיצד נוכל לטפח תכונות שיסייעו לנו להישאר רכים וכנועים?
Hindi[hi]
(2) हम वे गुण कैसे पैदा कर सकते हैं, जिससे हम नरम मिट्टी की तरह और आज्ञा माननेवाले बने रह सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
(2) Paano naton mapalambo ang mga kinaiya nga makabulig sa aton nga madihon pirme kag mangin mapinasakupon?
Hiri Motu[ho]
(2) Edena dala ai kara namodia ita hahedinaraia, unai amo mai manau ida Dirava ita badinaia noho?
Croatian[hr]
(2) Kako možemo razvijati osobine koje će nam pomoći da budemo podložni Jehovi i dopustimo mu da nas oblikuje?
Hungarian[hu]
Hogyan kerülhetjük el, hogy a szívünk érzéketlenné váljon Jehova tanácsaival szemben? 2.
Armenian[hy]
2) Ինչպե՞ս զարգացնենք այնպիսի հատկություններ, որոնք կօգնեն մեզ փափուկ եւ հնազանդ կավ լինել։
Western Armenian[hyw]
2) Ինչպէ՞ս կրնանք զարգացնել յատկութիւններ, որոնք մեզի կ’օգնեն հնազանդ եւ փափուկ կաւ ըլլալու։
Ibanag[ibg]
(2) Kunnasi tam mapeggan tu kualidad ira nga makoffun tapenu mabbalittam tu mapakalinno anna minakkimoray?
Indonesian[id]
(2) Caranya memiliki sifat-sifat yang membuat kita tetap taat, seperti tanah liat yang lembek.
Igbo[ig]
(2) Olee otú anyị ga-esi nwee àgwà ndị ga-eme ka anyị na-erube isi ma dịrị ka ụrọ na-ekwe ọkpụkpụ?
Iloko[ilo]
(2) Kasano a mapatanortayo dagiti kababalin a makatulong kadatayo nga agtalinaed a nalaka a masukog ken managpasakup?
Icelandic[is]
(2) Hvernig getum við þroskað með okkur eiginleika sem gera okkur auðsveip og undirgefin?
Isoko[iso]
(2) Ẹvẹ ma sai ro wo iruemu nọ i re fiobọhọ kẹ omai gbẹ jọ wọhọ ọviẹ ọlọlọhọ?
Italian[it]
(2) Come possiamo sviluppare qualità che ci aiuteranno a rimanere malleabili e sottomessi?
Georgian[ka]
2) როგორ განვივითაროთ თვისებები, რომლებიც დაგვეხმარება, ღვთის ხელში რბილი და მორჩილი თიხა ვიყოთ?
Kamba[kam]
(2) Tũtonya ata kwĩthĩwa na nguma ila itonya kũtũtetheesya twĩkale twĩnyivĩtye na tũilyĩ ta yũmba yololo?
Kabiyè[kbp]
(2) Ɛzɩma ɖɩpɩzɩɣ nɛ ɖɩwɛɛnɩ wɛtʋ kɩbandʋ ndʋ tɩsɩɣnɩ-ɖʋ se ɖɩkɛ cʋʋ ŋgʋ kɩwɛ yɔɔ yɔɔ yɔ Ɛsɔ nesi tɛɛ?
Kikuyu[ki]
(2) Nĩ na njĩra irĩkũ tũngĩkũria ngumo ingĩtũteithia gũkoragwo tũrĩ athĩki na tũhaana ta rĩũmba rĩororo?
Kannada[kn]
(2) ಮೃದುವಾದ ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನಂತಿರಲು ಬೇಕಾದ ಗುಣಗಳನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು?
Korean[ko]
(2) 우리가 빚어지기 쉬운 상태를 유지하고 계속 복종하는 데 도움이 되는 특성들을 어떻게 기를 수 있습니까?
Konzo[koo]
(2) Thwanga thunga thuthi emibere eyanga thuwathikya eribya ithun’olhobire kandi abowa?
Kyrgyz[ky]
2) Жумшак чопо бойдон калууга өбөлгө түзгөн сапаттарды өрчүтүүгө эмне жардам берет?
Ganda[lg]
(2) Tuyinza tutya okukulaakulanya engeri ezituyamba okusigala nga tuli ng’ebbumba eggonvu?
Lithuanian[lt]
2) kaip galime ugdytis savybes, kurios padės mums likti klusniems Dievui?
Luba-Katanga[lu]
(2) I muswelo’ka otubwanya kutamija ngikadilo iketukwasha tushale nyeke na kikōkeji ne kwikala bu dilongo dinekena?
Luo[luo]
(2) Ere kaka wanyalo nyago kido ma biro konyowa siko ka wabolore mondo warwak siem ma Nyasaye miyowa?
Malagasy[mg]
2) Mila manao inona isika raha te hanana an’ireo toetra mahatonga antsika ho mora volavolaina sy hankatò an’i Jehovah foana?
Marshallese[mh]
(2) Ta ko remaroñ jipañ kõj bwe jen maroñ kwal̦o̦k wãween ko rem̦m̦an me rej kõm̦m̦an bwe jen kõttãik wõt kõj im ãinwõt kl̦e ko repidodo ñan an Jeova ãeik im l̦ami?
Macedonian[mk]
2) Како може да развиеме особини кои ќе ни помогнат да бидеме мека глина и да останеме послушни?
Malayalam[ml]
(2) പതംവന്ന കളിമ ണ്ണു പോ ലെ വഴക്കമു ള്ള വ രാ യി രി ക്കാൻ സഹായി ക്കുന്ന ഗുണങ്ങൾ എങ്ങനെ വളർത്തി യെ ടു ക്കാം?
Mongolian[mn]
2) Зөөлөн «шавар» байхад ямар зан чанар хэрэгтэй вэ?
Mòoré[mos]
2) Bõe la d tõe n maan n bɩɩs zʋgd sẽn na n sõng-d tɩ d sakd Wẽnnaam, n kell n yɩ wa yagd a nugẽ?
Marathi[mr]
(२) यहोवाच्या हातात मऊ मातीप्रमाणे बनण्यासाठी आणि त्याच्या आज्ञेत राहण्यासाठी मदत करतील असे गुण आपण कसे विकसित करू शकतो?
Malay[ms]
(2) Apakah sifat-sifat lain yang dapat membantu kita tetap menjadi seperti tanah liat yang mudah dibentuk oleh Yehuwa?
Burmese[my]
(၂) ပျော့ပျောင်းတဲ့ရွှံ့မြေလို နာခံမှုရှိသူ ဆက်ဖြစ်နေဖို့ ကူညီပေးနိုင်တဲ့ အရည်အသွေးတွေကို ဘယ်လိုမွေးမြူနိုင်သလဲ။
Norwegian[nb]
(2) Hva kan hjelpe oss til å fortsette å være formbare som myk leire?
North Ndebele[nd]
(2) Yiziphi izimpawu zobuntu okumele sibe lazo ezingasinceda ukuthi sihlale sizithoba futhi singabantu ababumbekayo?
Nepali[ne]
(२) आकार दिन मिल्ने नरम माटोजस्तै बनिरहन र अधीनमा बस्न हामीलाई कस्ता गुणहरूले मदत गर्छ?
Dutch[nl]
(2) Hoe kunnen we eigenschappen ontwikkelen die ons helpen zacht en onderworpen te blijven?
Nyanja[ny]
(2) Kodi tingatani kuti tipitirize kukhala ndi makhalidwe amene angathandize kuti Yehova azitiumba?
Nyankole[nyn]
(2) Nitubaasa kugira tuta emitwarize y’okutuhwera kuguma tworobi?
Nyungwe[nyu]
(2) Kodi tingakuze tani makhalidwe yomwe yangatithandize kupitiriza kukhala wakufewa na wakubvera?
Nzima[nzi]
(2) Kɛ ɔkɛyɛ na yɛanyia subane mɔɔ baboa yɛ yeamaa yɛayɛ bɛtɛɛ na yɛabɛlɛ yɛ nwo aze la ɛ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
(2) Marhẹ ọwan ine ru sabu vwo iruemru ri na lẹrhẹ ọwan homariotọre jeghwai huvwele?
Oromo[om]
(2) Amalawwan lallaafaa taʼuu fi bitamuu keenya akka itti fufnu nu gargaaran horachuu kan dandeenyu akkamitti?
Ossetic[os]
2) Хуыцауы къухы фӕлмӕн ӕлыджы хуызӕн кӕй фӕрцы уыдзыстӕм, уыцы миниуджытӕ нӕ удыхъӕды фидар кӕнын нӕ бон куыд у?
Panjabi[pa]
(2) ਅਸੀਂ ਉਹ ਗੁਣ ਕਿੱਦਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਨਰਮ ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਅਧੀਨ ਰਹਿਣ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ?
Pangasinan[pag]
(2) Panon tayon nawalaan na saray ugali ya makatulong ed sikatayon mansiansian anlemek tan maunor?
Papiamento[pap]
(2) Kon nos por kultivá kualidatnan ku por yuda nos sigui ser personanan mansu i sumiso?
Palauan[pau]
(2) Kede mekerang e mekeroul a blekeradel el ngosukid el melemolem el olengesenges er a Dios, e mo ua medemedemek el chutem?
Nigerian Pidgin[pcm]
(2) How we go take get character wey go help us dey soft like clay and dey hear word?
Pijin[pis]
(2) Wanem nao savve helpem iumi for gohed letem Jehovah trainim iumi?
Polish[pl]
2) Jak pielęgnować przymioty, które pomogą nam poddawać się kształtowaniu?
Pohnpeian[pon]
(2) Ia duwen atail kak kakairada irair kan me kak sewese kitail en kolokolte atail peik oh duwehte pwehl mwuterek?
Portuguese[pt]
(2) Como podemos desenvolver qualidades que nos ajudam a continuar obedientes e fáceis de moldar?
Quechua[qu]
¿Imaynatá kʼacha kaykunata wiñachisunman tukuy sonqo kasukunapaj, sumaj llinkʼi tʼuru jina kanapaj ima?
Rundi[rn]
(2) Dushobora gute gutsimbataza kamere zodufasha kuguma tumeze nk’ibumba ryoroshe kandi tukayoboka?
Romanian[ro]
2) Cum putem cultiva calități care ne ajută să rămânem maleabili și supuși?
Russian[ru]
2) Какие качества помогут нам оставаться мягкой глиной в руках Великого Гончара?
Kinyarwanda[rw]
(2) Twakwitoza dute imico ishobora kudufasha gukomeza kuba ibumba ryoroshye kandi tukaganduka?
Sena[seh]
(2) Tinakulisa tani makhaliro akuti anatiphedza toera kupitiriza kukhala anthu akubvera na akulandana na dongo yakufewa?
Sango[sg]
(2) Tongana nyen la e lingbi ti maï asarango ye so ayeke mû maboko na e ti ngbâ ti duti tongana sese ti sarango na ta so awoko nga ti woko tere ti e?
Sinhala[si]
(2) මොළොක් මැටි පිඩක් වගේ වෙන්න උදව් වෙන ගුණාංග ඇති කරගන්නේ කොහොමද?
Sidamo[sid]
(2) Shaqqadu dori gede ikkineemmonna Maganoho maahoyye yine galleemmo gede kaaˈlitannonke akatta lossiˈra dandiineemmohu ma garinniiti?
Slovak[sk]
(2) Ako si môžeme rozvíjať vlastnosti, vďaka ktorým zostaneme tvárni a poddajní?
Slovenian[sl]
Kako se lahko pazimo lastnosti, zaradi katerih bi morda postali nedovzetni za Božje nasvete? 2.
Samoan[sm]
(2) E faapefea ona tatou atiaʻe uiga e fesoasoani iā i tatou e gauaʻigofie atu ai?
Shona[sn]
(2) Tingaita sei kuti tive neunhu hunotibatsira kuti tirambe takapfava uye tichibvuma kutungamirirwa naMwari?
Albanian[sq]
(2) Si të kultivojmë cilësi që na ndihmojnë të mbetemi të butë e të nënshtruar?
Serbian[sr]
(2) Šta će nam pomoći da ostanemo poslušni i laki za oblikovanje?
Sranan Tongo[srn]
(2) Fa wi kan leri fu abi moi fasi di e yepi wi fu gi yesi na Gado èn fu de leki safu klèidoti?
Swedish[sv]
2) Hur kan vi utveckla egenskaper som hjälper oss att vara mjuka och fogliga?
Swahili[sw]
(2) Tunaweza kusitawishaje sifa zitakazotusaidia kuwa udongo laini na tuendelee kujitiisha?
Tamil[ta]
(2) யெகோவா நம்மை வடிவமைப்பதற்கு என்ன குணங்கள் நமக்கு உதவும்?
Tetun Dili[tdt]
(2) Oinsá mak ita bele haburas hahalok neʼebé bele ajuda ita atu sai mamar nafatin hodi halo tuir Jeová?
Telugu[te]
(2) మనం యెహోవాకు లోబడుతూ, మలచబడడానికి వీలుగా ఉండే మెత్తని మట్టిలా ఉండడానికి సహాయం చేసే లక్షణాలను ఎలా వృద్ధి చేసుకోవచ్చు?
Tajik[tg]
2) Чӣ тавр мо хислатҳоеро инкишоф дода метавонем, ки барои дар дасти Яҳува чун гили мулоим будан ёрдам мекунанд?
Thai[th]
(2) เรา จะ พัฒนา คุณลักษณะ ที่ ช่วย เรา ให้ เป็น เหมือน ดิน เหนียว ที่ อ่อน นุ่ม และ เป็น คน เชื่อ ฟัง เสมอ ได้ อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
(2) ከመይ ጌርና ኢና ልምሉማትን ተገዛእትን ኪገብረና ዚኽእል ባህርያት እነማዕብል፧
Tiv[tiv]
(2) Se er nan ve se lu a aeren a a wase se se za hemen u lun inyatyuu i taver ga shi se lu mba ungwan imo i Aôndo?
Turkmen[tk]
Hudaýyň maslahatyny kabul etmäge päsgel berýän zatlardan nädip gaça durmaly? 2.
Tagalog[tl]
(2) Paano natin malilinang ang mga katangiang tutulong para manatili tayong malambot at mapagpasakop?
Tetela[tll]
2) Ngande wakokaso ndowanya waonga aso dia tokimanyiya dia monga l’okitanyiya ndo monga oko diwomba dia wɔdu?
Tongan[to]
(2) ‘E lava fēfē ke tau fakatupulekina ‘a e ngaahi ‘ulungaanga te ne tokoni‘i kitautolu ke tau kei talangofua ai pē mo hangē ha ‘umea molū?
Tonga (Nyasa)[tog]
(2) Kumbi tingachita wuli kuti tije ndi mijalidu yo yingatiwovya kuja nge dongu lakufewa ndipuso akuvwiya?
Tok Pisin[tpi]
(2) Hau bai yumi inap kisim ol pasin we bai helpim yumi long stap olsem graun malumalum na stap daun long God?
Turkish[tr]
(2) Yumuşak bir balçık olarak kalmamıza yardım edecek nitelikleri nasıl geliştirebiliriz?
Tswa[tsc]
2) Xini xi to hi vuna ku simama hi fana ni wumba go olova?
Tatar[tt]
2) Нинди сыйфатлар Аллаһы кулында йомшак балчык булып калырга һәм аңа күндәм булырга ярдәм итәчәк?
Tumbuka[tum]
(2) Kasi ni mikhaliro wuli iyo yingatovwira kuti tilutilire kuwumbika mu woko la Yehova?
Tuvalu[tvl]
(2) E mafai pefea o ati aka ne tatou a uiga kolā e fesoasoani mai ke tumau tatou i te loto maulalo mo te fakalogo?
Twi[tw]
(2) Suban ahorow a ɛbɛma yɛakɔ so abrɛ yɛn ho ase no, yɛbɛyɛ dɛn anya?
Tzotzil[tzo]
2) ¿Kʼusi talelaletik tskoltautik yoʼ jtakʼtikuk patel xil li Jeovae xchiʼuk ti jchʼuntik mantale?
Ukrainian[uk]
2) Як розвивати риси, які допоможуть нам бути м’якими і покірними?
Urdu[ur]
(2) ہم ایسی خوبیاں کیسے پیدا کر سکتے ہیں جن کی وجہ سے ہمارا دل نرم مٹی کی طرح رہے؟
Urhobo[urh]
(2) Mavọ yen e se vwo vwo iruemu re sa nẹrhẹ avwanre vwomakpotọ je dia lọlọhọ?
Vietnamese[vi]
(2) Bằng cách nào chúng ta có thể vun trồng những phẩm chất giúp mình tiếp tục mềm dẻo và vâng phục?
Makhuwa[vmw]
(2) Ninrowa okhalana sai mikhalelo sinrowa onikhaliherya okhala ntoko oloko wowoolowa ni wiiwelela?
Wolaytta[wal]
(2) Ubbatoo eeno giidi azazettanaadan maaddiya eeshshay nuuyyo deˈanaadan waatana danddayiyoo?
Waray (Philippines)[war]
(2) Paonan-o naton makukultibar an mga kalidad nga mabulig ha aton nga magpabilin nga masayon mamolde ngan mapinasakupon?
Cameroon Pidgin[wes]
(2) How we fit get fashion them weh they di helep we for di obey?
Yao[yao]
(2) Ana mpaka tukusye catuli ndamo syampaka situkamucisye kwendelecela kuŵa ŵakoloŵa soni ŵakupikanila?
Yapese[yap]
(2) Uw rogon ni nge yag boch e fel’ngin ngodad nra momnag rogon ngodad ni ngan yal’uwegdad ni bod rogon e but’ nib munguy?
Yoruba[yo]
(2) Báwo la ṣe lè ní àwọn ànímọ́ táá jẹ́ ká dà bí amọ̀ tó rọ̀ lọ́wọ́ Amọ̀kòkò wa, ká sì máa fi ara wa sábẹ́ rẹ̀?
Yucateco[yua]
2) ¿Baʼax modosil unaj u yantaltoʼon utiaʼal u béeytal u patikoʼon Jéeoba?
Chinese[zh]
2)我们怎样做就能继续表现顺从的态度,像柔软的陶泥一样?(
Zande[zne]
(2) Wai du rengbe ani ka sonosa agu asino rengbe ka undo rani ani du rurungbura bee Yekova yo?