Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
إذن ما هذا الشيء الّذي جعل القوات الجوية تغطي على الأمر ، و الّذي أنقذ وظيفة المعلم ؟
Bulgarian[bg]
Ами ако има начин базата да се оправдае, както и да спасим работата на един учител?
Czech[cs]
Takže, co kdyby tu byl způsob, jak by si letectvo zachránilo zadek a učiteli by zůstala jeho práce?
German[de]
Also, was ist, wenn es einen Weg gäbe, die Luftwaffe abzusichern und ebenso den Job einen Lehrers zu retten?
Greek[el]
Και ήταν ο μόνος τρόπος να καλυφθεί η Πολεμική Αεροπορία...... και να σωθεί η δουλειά ενός καθηγητή
Spanish[es]
¿ Y si hubiera un manera de que la Fuerza Aérea se cubriera el trasero...... y también de salvar el trabajo del profesor?
French[fr]
Il doit être possible que l' Air Force ne perde pas la face tout en sauvant le travail d' un prof?
Croatian[hr]
Što ako postoji način da zrakoplovstvo zaštiti svoju guzicu, a istovremeno sačuva profesorov posao?
Dutch[nl]
Dus wat als er nu een manier was waarop de luchtmacht zijn gezicht kan redden, en deze leraar zijn baan?
Portuguese[pt]
E se existisse uma forma de a Força Aérea se precaver, e também salvar o emprego de um professor?
Russian[ru]
Тогда что предпринять, чтобы ВВС могли прикрыть свою задницу, а учитель не потерял работу?
Turkish[tr]
Ne yani Hava kuvvetlerinin hem kendini...... hem de öğretmenin işini kurtaracak bir şeyi yok mu?