Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
K jedné ženě přijela neočekávaně na návštěvu jedna vdova ze sousedství, která si naříkala, že se cítí osamělá.
Greek[el]
Μια γυναίκα δέχτηκε ξαφνική επίσκεψη από μια γειτονική χήρα που παραπονιόταν ότι αισθανόταν μοναξιά.
English[en]
One woman was unexpectedly visited by a neighborhood widow who complained that she was lonely.
Spanish[es]
A una señora vino a visitarla inesperadamente una vecina viuda que se quejó de sentirse sola.
Finnish[fi]
Muuan yksinäisyyttä valittava leski meni yllättäen käymään naapurissa asuvan naisen luokse.
French[fr]
Voici un fait vécu: Une femme reçut un jour la visite d’une veuve qui habitait près de chez elle et qui se plaignait de la solitude.
Italian[it]
Una donna ricevette una visita inaspettata da una vicina vedova che si sentiva molto sola.
Korean[ko]
한 부인이 고독하다고 하소연하는 이웃에 사는 어떤 미망인의 예기치 않은 방문을 받았다.
Norwegian[nb]
En dame fikk uventet besøk av en enke i nabolaget som klaget over at hun var så ensom.
Dutch[nl]
Een vrouw kreeg onverwachts bezoek van een weduwe uit de buurt die klaagde dat zij zich eenzaam voelde.
Portuguese[pt]
Certa senhora recebeu inesperadamente a visita duma vizinha viúva, que se queixava de sentir-se só.
Swedish[sv]
En kvinna fick oväntat besök av en granne som var änka och som klagade över att hon var ensam.