Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Бях прав до голяма степен, нали?
Czech[cs]
Měl jsem úplnou pravdu, nebo ne?
Danish[da]
Jeg havde i høj grad ret, havde jeg ikke?
German[de]
Ich hatte in höchstem Maße Recht, oder nicht?
Greek[el]
Είχα ή δεν είχα απόλυτο δίκαιο;
English[en]
I was right in spades, was I not?
Spanish[es]
¡Vaya si tengo razón! ¿O no?
Estonian[et]
Mul on kuhjaga õigus, eks ole?
Finnish[fi]
Olin älyttömän oikeassa, enkö vain?
French[fr]
J'avais absolument vu juste, n'est-ce-pas?
Italian[it]
Avevo ragione da vendere, non è così?
Lithuanian[lt]
Buvau teisus ir dar kaip, argi ne?
Latvian[lv]
Man bija pilnīga taisnība, vai ne?
Dutch[nl]
Ik had absoluut gelijk, vindt u ook niet?
Polish[pl]
Trafiłem w samo sedno, czyż nie?
Portuguese[pt]
Na maior parte das coisas tinha razão, ou não tinha?
Romanian[ro]
Am avut dreptate maximă, nu-i așa?
Slovak[sk]
Do veľkej miery som pravdu mal, nie?
Slovenian[sl]
Močno prav sem imel, ali ne?
Swedish[sv]
Jag hade på pricken rätt, eller hur?