Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Макар че, както развиваме политиките си за да насърчим износа, ако знаем, че там има външен фактор -- това допълнително нещо, което ще се случи, ако увеличим износа -- може да помислим какви са правилните политики.
German[de]
Genauso, wie wir Entwicklungspolitik betreiben um Exporte zu stärken, wenn wir von diesem externen Effekt wissen -- diese zusätzliche Sache, die eintreten wird, wenn wir Exporte steigern -- dann können wir über die richtige Art von Gesetzen nachdenken.
English[en]
Likewise, as we're developing policies to try to encourage exports, if we know there's this externality -- this extra thing that's going to happen as we increase exports -- we can think about what the right kinds of policies are.
Spanish[es]
De la misma forma, si desarrollamos políticas para promover la exportación, si sabemos de esta exterioridad -- este factor extra que va a ocurrir si incrementamos las exportaciones -- podemos pensar en la clase correcta de políticas para esto.
French[fr]
De même, en développant des politiques d'encouragement des exportations, en connaissant cet effet -- ce qui arrive quand on augmente les exportations -- on peut mieux réfléchir aux bonnes politiques à suivre.
Hungarian[hu]
Hasonlóan, amikor élénkítő programokat dolgozunk ki, ha tudjuk ezt az externáliát, hogy milyen egyéb dolgok történnek ezzel együtt, jobban meg tudjuk ítélni a programokat.
Indonesian[id]
Sama juga, saat kebijakan mencoba mendorong ekspor, jika kita tahu hal ini secara eksternal -- penyebaran ini akan terjadi jika kita meningkatkan ekspor -- kita dapat berpikir tentang jenis kebijakan apa yang tepat.
Italian[it]
Nello stesso modo, mentre sviluppiamo politiche per incoraggiare le esportazioni, se sapessimo che c'è questa esternalità, questa cosa aggiuntiva che succederà con l'aumento delle esportazioni, potremmo pensare a quali siano i giusti tipi di intervento politico.
Dutch[nl]
Net zo, als we beleid ontwikkelen om export te bevorderen, als we weten dat er externaliteit is -- wat óók gaat gebeuren tijdens een exportstijging -- kunnen we nadenken over wat goed beleid is.
Polish[pl]
Ulepszając ustawy pobudzające eksport wiedząc o skutkach ubocznych towarzyszących zwiększeniu eksportu -- możemy sformułować odpowiednie ustawy.
Romanian[ro]
În mod similar, în timp ce dezvoltăm politici care încurajează exporturile, cunoscând acest efect - acest rezultat generat de creşterea exporturilor - ne putem gândi care sunt măsurile corecte.
Russian[ru]
Подобным же образом, когда мы разрабатываем стратегию увеличения объёмов экспорта, если мы знаем об этом побочном эффекте, о том, что случиться, если мы увеличим экспорт, мы можем понять, какая стратегия является правильной.
Turkish[tr]
Benzer şekilde, ticareti teşvik eden politikalar üretiyoruz, eğer bu market dışı etkisini bilirsek -- ihracatı arttırdığımızda ortaya çıkan bu extra şey -- hangi politikaların doğru olacağına karar verebiliriz.