Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der var derfor ikke tale om egentlig efterfølgende påtegning.
German[de]
Es handelte sich daher genau genommen nicht um einen "Sichtvermerk im nachhinein".
Greek[el]
Ως εκ τούτου, δεν πρόκειται για χειρισμό a posteriori με τη στενή έννοια.
English[en]
It was not therefore strictly speaking a saisine a posteriori.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi kyseessä ei tarkasti ottaen ollut jälkikäteen tapahtuva käsittely.
French[fr]
Il ne s'agissait donc pas stricto sensu d'une «saisine a posteriori».
Italian[it]
Non si tratta pertanto a rigor di termini di una «consultazione a posteriori».
Dutch[nl]
Het was derhalve geen goedkeuring achteraf in de strikte zin van het woord.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, não se tratou de uma saisine a posteriori propriamente dita.
Swedish[sv]
Det var därmed inte i snäv bemärkelse ett godkännande i efterhand.