Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
K tomu patřilo udržování vesnice a pečování o nemocné a starší osoby.
German[de]
Dies schloß die Instandhaltung des Dorfes sowie die Sorge um Kranke und ältere Personen ein.
Greek[el]
Αυτό περιελάμβανε τη συντήρησι του χωριού και τη φροντίδα για τους ασθενείς και τους ηλικιωμένους.
English[en]
This included maintaining the village and looking after the sick and the elderly.
Spanish[es]
Entre éstas estaban la limpieza de la aldea y el velar por los enfermos y los ancianos.
Finnish[fi]
Niihin kuului kylän kunnossapito ja sairaista ja vanhoista huolehtiminen.
French[fr]
Cela comprenait l’entretien du village et prendre soin des malades et des personnes âgées.
Italian[it]
Questo includeva la manutenzione del villaggio e l’assistenza ai malati e agli anziani.
Korean[ko]
여기에는 마을을 돌보고 병자와 노인들을 보살피는 일이 포함되었다.
Norwegian[nb]
Denne virksomheten omfattet vedlikehold i landsbyen og tilsyn med syke og gamle.
Polish[pl]
Należało do tego dbanie o porządek w wiosce i opieka nad chorymi oraz staruszkami.
Portuguese[pt]
Isto incluía a manutenção da aldeia, e cuidar dos doentes e idosos.
Swedish[sv]
Detta innebar bland annat att hålla byn i gott skick och att vårda de sjuka och äldre.