Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Независимо от това Палатата признава, че са били постигнати подобрения във функционирането на системата за последващи проверки в сравнение с 2008 г.
Czech[cs]
6.29 Účetní dvůr nicméně uznává, že ve srovnání s rokem 2008 došlo ve fungování systému kontrol ex post ke zlepšení.
Danish[da]
IkkedestomindreerkenderRetten, atderiforholdtil 2008 skete funktionsforbedringer i systemet for efterfølgende kontrol.
Greek[el]
Παρ ’ όλα αυτά, το Συνέδριο αναγνωρίζει ότι η λειτουρ γία του συστήματος κατασταλτικού ελέγχου έχει βελτιωθεί σε σύγκριση με το 2008.
English[en]
NeverthelesstheCourtrecognisesthatimprovements were made in the operation of the ex-post control system by comparison with 2008.
Spanish[es]
Noobstante, elTribunalreconoceque, enrelación con 2008, se introdujeron mejoras en el funcionamiento del sistema de control ex post.
Estonian[et]
Sellegipoolest tunnistab kontrollikoda, et 2008. aastaga võrreldes on parandatud järelkontrollisüsteemi toimi mist.
French[fr]
Néanmoins, laCourreconnaîtquedesaméliorations ont été apportées au fonctionnement du système de contrôle ex post par rapport à 2008.
Hungarian[hu]
A Számvevőszék ugyanakkor elismeri, hogy a 2008-as évhez képest javították az utólagos kontrollrendszer műkö dését.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto Audito Rūmai pripažįsta, kad lyginant su 2008 m., buvo pasiekta su ex post kontrolės sistemos veikimu susijusios pažangos.
Dutch[nl]
Toch erkent de Rekenkamer dat de werking van het systeem voor controles achteraf vooruit is gegaan ten opzichte van 2008.
Polish[pl]
Mimo to Trybunał potwierdza, że w porównaniu z 2008 r. do systemu kontroli ex post wprowadzono ulep szenia.
Portuguese[pt]
Nãoobstante, oTribunalreconheceque, comparati vamente a 2008, se constatam melhorias no funcionamento do sistema de controlos ex post.
Slovak[sk]
Dvoraudítorovnapriektomuuznáva, ževporovnaní s rokom 2008 sa vo fungovaní systému následnej kontroly dosiahli zlepšenia.
Slovenian[sl]
6.29 Kljub temu Sodišče ugotavlja, da so bile v primerjavi z letom 2008 dosežene izboljšave pri delovanju sistema naknadne kontrole.