Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للشك فى عدم الاستقرار العقلى
Bulgarian[bg]
Заради лабилната си психика.
Bosnian[bs]
Zbog sumnje na mentalnu nestabilnost.
Czech[cs]
Pro podezření na duševní poruchu.
Danish[da]
Mistænkt for mental ustabilitet.
German[de]
Verdacht auf geistige Unzurechnungsfähigkeit.
Greek[el]
Υποψίες πνευματικής αστάθειας.
English[en]
Suspicion of mental instability.
Spanish[es]
Sospechan inestabilidad mental.
Estonian[et]
Kahtlustatavana vaimses ebastabiilsuses.
Basque[eu]
Ezegonkortasun emozionalagatik.
Persian[fa]
به دليل بي ثباتي رواني و بد گماني
French[fr]
On le soupçonne d'instabilité mentale.
Hebrew[he]
חשד לאי-יציבות נפשית.
Croatian[hr]
Zbog sumnje na mentalnu nestabilnost.
Hungarian[hu]
Mentális gyengeség miatt.
Indonesian[id]
Kecurigaan ketidakstabilan mental.
Icelandic[is]
Vegna gruns um andIegt ķjafnvægi.
Italian[it]
Sospetta instabilità mentale.
Lithuanian[lt]
Įtariamas psichiškai nepakaltinamu.
Macedonian[mk]
Поради сомнеж на ментална нестабилност.
Malayalam[ml]
മാനസീക അസ്ഥിരതയെതുടർന്ന്
Malay[ms]
dicurigai akal tak stabil.
Norwegian[nb]
Mistanke om mental ubalanse.
Dutch[nl]
Op verdenking van geestelijke instabiliteit.
Polish[pl]
Podejrzenie nierównowagi umysłowej.
Portuguese[pt]
Suspeita de instabilidade mental.
Romanian[ro]
Pentru posibilă instabilitate psihică.
Russian[ru]
По подозрению в психической неуравношененности.
Slovak[sk]
Podozrenie na duševnú nestabilitu.
Slovenian[sl]
Sum duševne neuravnovešenosti.
Albanian[sq]
Dyshohet se ka çrregullime mendore.
Serbian[sr]
Zbog sumnje na mentalnu nestabilnost.
Swedish[sv]
Misstanke om mental instabilitet.
Turkish[tr]
RuhsaI dengesizlik kuşkusuyla.