Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Труди, трябваше да говоря с него, защото се отказваме от " Клиърсил ".
Czech[cs]
Trudy, chtěl jsem s ním mluvit, protože se musíme zbavit Clearasilu.
German[de]
Trudy,... ich musste mit ihm reden, weil die Agentur Clearasil fallen lassen muss.
Greek[el]
Έπρεπε να του μιλήσω γιατί η εταιρία πρέπει να αφήσει την Clearasil.
English[en]
Trudy, I had to talk to him because the agency has to drop Clearasil.
Estonian[et]
Trudy, ma pidin temaga rääkima, sest büroo peab Clearasilist loobuma.
French[fr]
Trudy, je devais lui parler parce que l'agence doit abandonner Clearasil.
Hebrew[he]
טרודי, הייתי צריך לדבר איתו, כי הסוכנות צריכה להפסיק לעבוד עם קלירסיל.
Croatian[hr]
Trudy, trebao sam razgovarati s njim... jer agencija odustaje od Clearasila.
Italian[it]
Trudy, dovevo parlargli perche'l'agenzia deve mollare la Clearasil.
Portuguese[pt]
Trudy, tive que falar com ele porque a agência vai abrir mão da Clearasil.
Romanian[ro]
Trudy, a trebuit sa vorbesc cu el pentru ca agentia trebuie sa renunte la " Clearasil ".
Russian[ru]
Труди, мне нужно было поговорить с ним, потому что агентство вынуждено отказаться от Clearasil'a.
Slovenian[sl]
Trudy, moral sem govoriti z njim, ker mora agencija opustiti Clearasil.
Serbian[sr]
Trudy, trebao sam pričati s njim... jer agencija odustaje od Clearasila.
Turkish[tr]
Trudy, onunla konuşmak zorundaydım çünkü ajans Clearasil'i bırakmak zorunda.