Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن جهة أخرى، فالمزيد من الأشكال التي تستند إلى الأسواق مثل تقديم الإعانات إلى المُلاك لتحسين مبالغ الإيجارات، والعرض والعلاوات الاجتماعية، ما زالت مدرجة على جدول الأعمال، لكنها لم تحظ إلا باهتمام ضئيل حتى الآن.
Spanish[es]
Por otra parte, siguen pendientes otros modelos basados en el mercado, como la concesión de subsidios a los propietarios a fin de lograr mejoras en los alquileres, la oferta y la asignación al sector social, pero han sido objeto de poco interés hasta este momento.
French[fr]
Par ailleurs, des formes d’aide plus proches du marché telles que l’allocation de subventions aux propriétaires pour bonifier les loyers et l’offre de logements, ainsi que les allocations logement sont toujours à l’ordre du jour mais n’ont pas suscité un grand intérêt jusqu’ici.
Russian[ru]
С другой стороны, более рыночные формы, такие, как предоставление субсидий владельцам жилья, с тем чтобы добиться снижения арендной платы, лучшей оснащенности жилплощади и более справедливого распределения среди различных слоев общества, по‐прежнему стоят в повестке дня, но до настоящего времени так и не вызвали к себе большого интереса.
Chinese[zh]
另一方面,更以市场为基础的形式,如向房主提供补贴以实现房租、供应和社会分配方面的改善,仍然在议事日程中,但直到目前没有引起多少兴趣。