Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ако ислямистите от Мюсюлманското братство постигнат своето, Израел отново ще бъде цел на насилие.
Czech[cs]
Jestliže se islamisté z Muslimského bratrstva dostanou k moci, bude Izrael znovu terčem násilí.
Danish[da]
Hvis islamisterne i Det Muslimske Broderskab får deres vilje, bliver Israel endnu en gang mål for voldshandlinger.
German[de]
Wenn die Islamisten der Muslimbruderschaft das Sagen erhalten, wird Israel erneut das Ziel von Gewalt werden.
Greek[el]
Εάν οι ισλαμιστές του κινήματος των "Αδελφών Μουσουλμάνων" επιτύχουν τον στόχο τους, το Ισραήλ θα αποτελέσει για μία ακόμα φορά στόχο βίας.
English[en]
If the Muslim Brotherhood's Islamists have their way, Israel will once again be the target of violence.
Spanish[es]
Si los Hermanos Musulmanes islamistas se salen con la suya, Israel volverá a ser una vez más el objetivo de la violencia.
Estonian[et]
Kui Moslemite Vennaskonna islamistid saavad oma tahtmise, siis muutub Iisrael jälle kord vägivalla sihtmärgiks.
Finnish[fi]
Jos muslimiveljeskunnan islamistit saavat tahtonsa läpi, Israelista tulee jälleen kerran väkivallan kohde.
French[fr]
Si les islamistes des Frères musulmans parviennent à leurs fins, Israël sera une fois de plus la cible de violences.
Hungarian[hu]
Ha a Muzulmán Testvériség iszlámistái azt tehetnek, amit akarnak, Izrael ismét az erőszak célpontjává válik.
Italian[it]
Se gli islamici della Fratellanza musulmana riusciranno a imporsi, Israele subirà nuove violenze.
Lithuanian[lt]
Jei bus leidžiama laisvai veikti Musulmonų brolijos islamistams, Izraelis vėl taps smurto taikiniu.
Latvian[lv]
Ja Musulmaņu brālības islāmisti gūst virsroku, Izraēla atkal kļūs par mērķi vardarbībai.
Dutch[nl]
Als de islamisten van de moslimbroederschap het voor het zeggen krijgen, zal Israël opnieuw het mikpunt worden van geweld.
Polish[pl]
Jeśli islamiści z Bractwa Muzułmańskiego dopną swego, Izrael stanie się ponownie celem ataków przemocy.
Portuguese[pt]
Se os islamistas da Irmandade Muçulmana levarem a melhor, Israel voltará a ser o alvo da violência.
Romanian[ro]
Dacă islamiștii din Frăția Musulmană vor obține ceea ce vor, Israelul va fi din nou ținta violențelor.
Slovak[sk]
Ak to bude záležať na islamistoch z Moslimského bratstva, Izrael sa opäť stane terčom násilia.
Swedish[sv]
Om Muslimska brödraskapets islamister får sin vilja igenom kommer våldet än en gång att riktas mot Israel.