Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поради липсата на озонов слой, температурите се покачват, предизвиквайки циклони, цунами и урагани.
Greek[el]
Η εξαφάνιση του στρώματος του όζοντος προκαλεί αύξηση της θερμοκρασίας που προκαλεί κυκλώνες, τσουνάμι και τυφώνες.
English[en]
The disappearing ozone layer causes increased temperatures around the world, triggering cyclones, tsunamis and hurricanes.
Spanish[es]
La desaparición de la capa de ozono provoca un incremento de la temperatura en todo el mundo desatando ciclones, tsunamis y huracanes.
Finnish[fi]
Katoava otsonikerros aiheuttaa lämpötilan kohoamista joka puolella, - synnyttäen pyörremyrskyjä, tsunameja ja hurrikaaneja.
Croatian[hr]
Nestajući sloj ozona izazova porast temperature širom svijeta, pokrećući ciklone, tsunamije i uragane.
Dutch[nl]
Door de verdwijnende ozonlaag loopt de temperatuur overal op... waardoor cyclonen, tsunami's en orkanen ontstaan.
Polish[pl]
Zanik warstwy ozonowej przyczynia się do wzrostu temperatury na całej planecie, co wywołuje cyklony, tsunami i huragany.
Portuguese[pt]
O desaparecimento da camada de ozônio aumentaria a temperatura do mundo, ativando ciclones, tsunamis e furacões.
Romanian[ro]
Dispariţia stratului de ozon ar determina creşterea temperaturii în întreaga lume, inducând apariţia cicloanelor, tsunami-urilor şi uraganelor.
Russian[ru]
Исчезновение озонового слоя вызовет глобальный подъем температуры, запустит циклоны, цунами и ураганы.
Serbian[sr]
Nestajući sloj ozona izazova porast temperature širom svijeta, pokrećući ciklone, tsunamije i uragane.
Turkish[tr]
Yok olan ozon tabakası tüm dünyada sıcaklıkların yükselmesine sebep oluyor hortumları, tsunamileri ve kasırgaları tetikliyor.