Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن هذا الإجراء يعطي مواطني شيكاغو وسيلة لتمرير القارب ل أول المستجيبين هم.
Bulgarian[bg]
Сега подаваме ботуша на гражданите на Чикаго, за да съберат пари за един от тях.
Czech[cs]
Toto opatření dává obyvatelům Chicaga možnost, jak naplnit botu pro jejich záchranáře.
Greek[el]
Με αυτό το μέτρο, οι πολίτες του Σικάγο θα μπορούν να βοηθήσουν οικονομικά.
English[en]
But this measure gives the citizens of Chicago a way to pass the boot for their first responders.
Spanish[es]
Pero esta medida da los ciudadanos de Chicago es una forma de pasar la bota para sus primeros respondedores.
Hebrew[he]
אבל אמצעי זה נותן האזרחים של שיקגו דרך לעבור את המגף הראשונית שלהם.
Croatian[hr]
Ova mjera omogućava građanima Chicaga da skupljaju novac za osobe iz hitnih službi.
Hungarian[hu]
De ez az indítvány módot ad Chicago polgárainak, hogy ők is tehessenek a csizmába.
Italian[it]
Ma questa proposta da'ai cittadini di Chicago il modo di passarsi lo stivale per i primi soccorritori.
Dutch[nl]
Maar met deze maatregel kunnen de mensen van Chicago de laars doorgeven voor hun hulpverleners.
Polish[pl]
/ Ale ten wniosek daje / możliwość mieszkańcom Chicago / przekazania buta dla / ich służb nagłego reagowania.
Portuguese[pt]
Mas essa medida é uma maneira para os cidadãos de Chicago passarem a bota para seus socorristas.
Romanian[ro]
Dar această măsură oferă cetățenilor din Chicago O modalitate de a trece boot-ul pentru primii care au răspuns.
Slovak[sk]
Ale toto opatrenie poskytne občanom Chicaga spôsob, ako prispieť do topánky ich záchranárov.