Besonderhede van voorbeeld: -6103512301489037

Arabic

لم أرك بمثل هذه النظافة ، منذ زمن ( فرانك )

Bulgarian

Не съм те виждал толкова чист от месеци, Франк.

Czech

Takhle čistýho jsem tě neviděla roky, Franku.

Greek

Έχω καιρό να σε δω τόσο καθαρό.

English

Haven't seen you this cleaned up in ages, Frank.

Spanish

Hace siglos que no te veía tan arreglado.

Persian

خيلي وقت بود اينقدر " تميز نديده بودمت, " فرانک

French

Je ne t'ai pas vu si propre depuis des lustres, Frank.

Hebrew

לא ראיתי אותך כל-כך נקי כבר עידנים, פרנק.

Croatian

Nisam te vidjela ovako dotjeranog godinama, Frank.

Hungarian

Ezer éve nem voltál ilyen tiszta, Frank.

Italian

Non ti vedevo cosi'pulito da anni, Frank.

Dutch

Ik heb je in tijden niet zo schoon gezien, Frank.

Polish

Nie widziałam cię tak czystego od wieków, Frank.

Portuguese

Não te vejo limpo assim há anos, Frank

Romanian

Nu te-am mai văzut aşa de curat, de ani de zile.

Russian

Сроду не видела тебя таким чистым.

Serbian

Ovako čist nisi bio godinama.

Turkish

Seni senelerdir böyle temiz görmemiştim, Frank.