Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بدا و كأن هذه الحركة المتزامنة تقود الجسر.
Bulgarian[bg]
Това синхронизирано движение като че ли движеше моста.
Czech[cs]
Vypadalo to, že tento synchronizovaný pohyb pohání most.
German[de]
Diese synchronisierte Bewegung schien die Brücke anzutreiben.
English[en]
This synchronized movement seemed to be driving the bridge.
Spanish[es]
El movimiento sincronizado parecía estar impulsando al puente.
French[fr]
Ce mouvement synchronisé semblait conduire le pont.
Hebrew[he]
התנועה המסונכרנת נראית כאחת שמניעה את הגשר.
Italian[it]
Questo movimento sincronizzato sembrava guidare il ponte.
Dutch[nl]
Deze gesynchroniseerde beweging lijkt de brug te doen bewegen.
Polish[pl]
To synchroniczne bujanie zdawało się poruszać mostem.
Portuguese[pt]
Este movimento sincronizado parece estar comandando a ponte.
Romanian[ro]
Această mişcare sincronă părea că este determinată de pod.
Russian[ru]
И это синхронное движение, похоже, раскачивало мост.
Turkish[tr]
Bu senkronize hareket kopruyu hareket ettiriyor.
Vietnamese[vi]
Sự di chuyển đồng bộ này dường như điều khiển cây cầu.