Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Interesantan je dodatak da je let 93 viđen 10.4.2003. na čikaškom aerodromu O'Hare, od strane zaposlenika United Airlinesa, D. Freidmana, koji bilježi sve svoje letove.
German[de]
Es ist interessant, dass Flug 93 am 10. April 2003 auf Chikagos O`Hare Flughafen gesehen wurde und zwar von David Friedman, einem United Airlines Angestellten der alle von ihm abgefertigten Flüge aufzeichnet.
Greek[el]
Ένα ενδιαφέρον υστερόγραφο, είναι το ότι η πτήση 93 εθεάθη στις 10 Απριλίου 2003 στο αεροδρόμιο O'Χέαρ του Σικάγο... από τον Ντέιβιντ Φρίντμαν, υπάλληλο της United Airlines ο οποίος καταγράφει όλες τις πτήσεις.
English[en]
It's an interesting postscript that Flight 93 was spotted on April 10th, 2003 at Chicago's O'Hare Airport, by David Friedman, a United Airlines employee who records all of his flights.
Spanish[es]
Es un hecho interesante que el Vuelo 93 fue visto el 10 Abril 2003 en el aeropuerto O'Hare de Chicago, por Bob Friedman, un empleado de United Airlines, que registra todos sus vuelos.
French[fr]
Il est intéressant de noter, dans un Post-Scriptum, que le Vol 93 fut aperçu le 10 avril 2003 à l'aéroport de Chicago's O'Hare, par David Friedman, un employé d'United Airlines qui enregistre tous les vols.
Croatian[hr]
Interesantan je dodatak da je let 93 viđen 10.4.2003. na čikaškom aerodromu O'Hare, od strane zaposlenika United Airlinesa, D. Freidmana, koji bilježi sve svoje letove.
Italian[it]
E'un post scriptum interessante quello per cui il Volo 93 fu riconosciuto il 10 Aprile 2003 all'Aeroporto O'Hare di Chicago da David Friedman, un dipendente della " United Airlines " che annota tutti i suoi voli.
Dutch[nl]
Het is interessant om te weten dat vlucht 93 was opgemerkt op 10 April 2003, op de O'Hare luchthaven van Chicago, door David Friedman, een werknemer van United Airlines die al zijn vluchten registreerd.
Polish[pl]
To ciekawe, że Lot 93 został zauważony 10 Kwietnia 2003 r. w Porcie lotniczym O'Hare Chicago, przez Davida Friedman'a, pracownika United Airlines, który zapisuje wszystkie swoje loty.
Portuguese[pt]
É um fato interessante que o vôo 93 tenha sido visto em 10 de abril de 2003 no aeroporto de Chicago por Bob Friedman, um empregado da United que registra todos seus vôos.
Romanian[ro]
Este un detaliu ulterior interesant cum că zborul 93 a fost văzut pe 10 aprilie 2003 pe aeroportul O'Hare din Chicago, de către David Friedman, un angajat al United Airlines care consemnează toate zborurile sale.
Slovenian[sl]
Zanimivo, da je 10. aprila 2003 na chicaškem letališču O'Hare let 93 opazil David Friedman, uslužbenec družbe UA, ki beleži vse svoje lete.
Albanian[sq]
Ka diçka interesante se Fluturimi 93 u pikas me 10 Prill, 2003 në aeroportin O'Her në Çikago nga Dejvid Fridmen, një punonjës i United Airlines i cili regjistronte të gjitha fluturimet e tij.
Swedish[sv]
Det är ett intressant tillägg att Flight 93 sågs den 10 april 2003 på Chicagos O'hare flygplats av David Friedman, en United Airlines anställd som dokumenterar alla sina flyg.
Turkish[tr]
Bütün uçuşlarını kaydeden bir Birleşik Havayolları çalışanı olan, David Friedman tarafından, 10 Nisan 2003 tarihinde, Chicago'nun O'Hare Hava Limanı'nda, 93 sefer sayılı uçağın fark edilmesi çok ilginç bir noktadır.