Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يارجل، لو أنني ملكت واحدة، فذلك الشيئ اللعين سيكون صحيحاً جداً.
Bulgarian[bg]
Човече, ако имах един, разбира се, че да.
German[de]
Mann, auf jeden verdammten Fall, wenn ich eine hätte.
English[en]
Boy: Man, if I had one, too fuckin' right.
Spanish[es]
Hombre, si tuviera una, demonios claro que sí.
French[fr]
Si j'en avais un, à fond !
Hebrew[he]
ילד: בחיי, אם רק היה לי כזה, נכון מאד!
Italian[it]
Cavolo se lo userei se ne avessi uno, amico.
Japanese[ja]
ああ 手に入ればな
Korean[ko]
(주: 1947년에 구소련의 주력 돌격소통으로 제식 채용된 자동소총) 이봐요, 그런거라도 있으면 짱이죠.
Dutch[nl]
Jongen: Man, als ik er eentje had...
Panjabi[pa]
ਮੁੰਡਾ: ਹਾਂ, ਜੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੁੰਦੀ।
Polish[pl]
Człowieku, gdybym miał jednego... zbyt prawdziwe.
Portuguese[pt]
Cara, se eu tivesse uma, pode apostar.
Russian[ru]
П: Вот если бы у меня был один, я бы им показал.
Turkish[tr]
Çocuk: Adamım, bende ondan bi tane olsa, hemen yapardım.
Vietnamese[vi]
Bác à, cháu mà có một cái, quá tuyệt luôn!
Chinese[zh]
如果我有的话,你就他妈的说对了,我一定会用的