Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتأمل اللجنة الاستشارية أن يقدم الأمين العام إلى الجمعية العامة نتائج عملية المحاكاة لتُبيّن أثر إبرام العقود الآجلة في كانون الأول/ديسمبر بدلا من تشرين الأول/أكتوبر 2016 أثناء نظرها في تقرير الأداء الأول.
English[en]
The Advisory Committee trusts that the Secretary-General will provide to the General Assembly the results of the simulation exercise to reflect the impact of entering into forward contracts in December rather than October 2016 at the time of its consideration of the first performance report.
Spanish[es]
La Comisión Consultiva confía en que el Secretario General presente a la Asamblea General, cuando esta examine el primer informe sobre la ejecución del presupuesto, los resultados del ejercicio de simulación sobre los efectos de concertar contratos a término en diciembre en vez de hacerlo en octubre de 2016.
French[fr]
Le Comité consultatif compte que le Secrétaire général présentera à l’Assemblée générale, au moment de l’examen du premier rapport sur l’exécution du budget, les résultats de cette simulation, indiquant ce qu’il serait advenu si les contrats avaient été finalisés en décembre 2016 et non en octobre 2016.
Russian[ru]
Консультативный комитет надеется, что на момент рассмотрения первого доклада об исполнении бюджета Генеральный секретарь представит Генеральной Ассамблее результаты этого моделирования, которые покажут последствия заключения форвардных контрактов в декабре, а не в октябре 2016 года.