Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons is in 1979 na Botswana oorgeplaas.
Arabic[ar]
وفي ١٩٧٩ نُقلنا الى بوتسوانا.
Bemba[bem]
Mu 1979 twaseshiwe ku Botswana.
Cebuano[ceb]
Niadtong 1979 kami nabalhin ngadto sa Botswana.
Czech[cs]
V roce 1979 jsme byli přemístěni do Botswany.
Danish[da]
I 1979 blev vi flyttet til Botswana.
German[de]
Im Jahre 1979 wurden wir nach Botswana gesandt.
Efik[efi]
Ke 1979 ẹma ẹnọ nnyịn ika Botswana.
Greek[el]
Το 1979, διοριστήκαμε στη Μποτσουάνα.
English[en]
In 1979 we were transferred to Botswana.
Spanish[es]
Fuimos asignados a Botsuana en 1979.
Estonian[et]
Aastal 1979 saadeti meid Botswanasse.
Finnish[fi]
Vuonna 1979 meidät siirrettiin Botswanaan.
French[fr]
En 1979, nous avons été envoyés au Botswana.
Hiligaynon[hil]
Sang 1979 ginsaylo kami sa Botswana.
Hungarian[hu]
Azután 1979-ben Botswanába helyeztek át minket.
Indonesian[id]
Pada tahun 1979 kami dipindahkan ke Botswana.
Iloko[ilo]
Idi 1979 naiyaliskami idiay Botswana.
Italian[it]
Nel 1979 fummo trasferiti nel Botswana.
Japanese[ja]
1979年に私たちの任命地はボツワナに変わりました。
Korean[ko]
1979년에 보츠와나로 임명이 변경되었다.
Malagasy[mg]
Tamin’ny 1979 izahay dia nifindra ho any Botswana.
Norwegian[nb]
I 1979 ble vi overført til Botswana.
Dutch[nl]
In 1979 werden wij overgeplaatst naar Botswana.
Nyanja[ny]
Mu 1979 tinasamutsidwira ku Botswana.
Polish[pl]
W roku 1979 przeniesiono nas do Botswany.
Portuguese[pt]
Em 1979, fomos transferidos para Botsuana.
Russian[ru]
В 1979 г. нас перевели в Ботсвану.
Slovak[sk]
V roku 1979 sme boli premiestnení do Botswany.
Shona[sn]
Muna 1979 takachinjirwa kuBotswana.
Southern Sotho[st]
Ka 1979 re ile ra fallisetsoa Botswana.
Swedish[sv]
År 1979 blev vi förflyttade till Botswana.
Swahili[sw]
Katika 1979 tulihamishwa tukapelekwa Botswana.
Thai[th]
ใน ปี 1979 เรา ได้ ย้าย ไป ยัง บอตสวานา.
Tagalog[tl]
Noong 1979 kami ay inilipat sa Botswana.
Tswana[tn]
Re ne ra romelwa kwa Botswana ka 1979.
Tok Pisin[tpi]
Long 1979 Sosaiti i salim mipela i go wok long kantri Botswana.
Tsonga[ts]
Hi 1979 hi rhumeriwe eBotswana.
Xhosa[xh]
Ngowe-1979 satshintshelwa eBotswana.
Chinese[zh]
1979年,社方把我们调到博茨瓦纳服务。
Zulu[zu]
Ngo-1979 sashintshelwa eBotswana.