Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обсъдете отново дейността от началото на този урок, където вие бяхте помолени да си представите как учите някой, който не знае много за Исус Христос.
Cebuano[ceb]
Ikonsiderar pag-usab ang kalihokan sa sinugdanan niini nga leksyon diin gihangyo kamo sa paghunahuna sa pagtudlo og usa ka tawo kinsa gamay ra og nahibaloan kabahin ni Jesukristo.
Czech[cs]
Zamyslete se znovu nad činností na začátku této lekce, kdy jste byli vyzváni, abyste si představili, že učíte někoho, kdo toho ví o Ježíši Kristu jen velmi málo.
German[de]
Erinnere dich an den Anfang der Lektion, als du dir vorstellen solltest, dass du jemandem von Jesus erzählst, der wenig über ihn weiß.
English[en]
Consider again the activity at the beginning of this lesson where you were asked to imagine teaching someone who knew little about Jesus Christ.
Spanish[es]
Piensa nuevamente en la actividad del principio de la lección, en la que se te pedía que imaginaras que le enseñabas a alguien que sabía muy poco acerca de Jesucristo.
Estonian[et]
Mõtle taas sellele, kui sul paluti õppetunni alguses ette kujutada, et õpetad kedagi, kes Jeesuse Kristuse kohta vähe teab.
Finnish[fi]
Ajattele jälleen tämän oppiaiheen alussa ollutta toimintaa, jossa sinua pyydettiin kuvittelemaan opettavasi jotakuta, joka tietää hyvin vähän Jeesuksesta Kristuksesta.
French[fr]
Réfléchis de nouveau à l’activité du début de cette leçon où l’on t’a demandé d’imaginer que tu instruis quelqu’un qui en sait très peu sur Jésus-Christ.
Croatian[hr]
Ponovno razmislite o zadatku s početka ove lekcije kad se od vas tražilo da zamislite kako biste učili nekoga tko zna vrlo malo o Isusu Kristu.
Hungarian[hu]
Idézd fel a lecke elejéről azt a tevékenységet, melyben az volt a feladatod, hogy képzeld el egy olyan valakinek a tanítását, aki nagyon keveset tud Jézus Krisztusról.
Armenian[hy]
Կրկին խորհեք դասի սկզբի միջոցառման մասին, որում ձեզ խնդրել էին պատկերացնել, թե ինչպես կուսուցանեիք որեւէ մեկին, ով շատ քիչ գիտեր Հիսուս Քրիստոսի մասին։
Italian[it]
Rifletti di nuovo sull’attività che si trova all’inizio di questa lezione, in cui ti era stato chiesto di immaginare di insegnare a qualcuno che non sa quasi nulla di Gesù Cristo.
Japanese[ja]
イエス・キリストについてほとんど知らない人にあなたが教えることを想像してもらった,このレッスンの初めの活動をもう一度考えてください。
Korean[ko]
이번 과 도입부에서, 여러분이 예수 그리스도에 대해 거의 아는 것이 없는 사람에게 가르친다고 상상해 보게 했던 것을 다시 떠올려 본다.
Lithuanian[lt]
Prisiminkite, jog šios pamokos pradžioje jūsų buvo paprašyta įsivaizduoti, kad mokote kažką, kas apie Jėzų Kristų žino labai mažai.
Latvian[lv]
Vēlreiz apdomā aktivitāti šīs stundas sākumā, kur tev tika lūgts iedomāties, ka tu māci kādu, kurš maz zina par Jēzu Kristu.
Malagasy[mg]
Eritrereto indray ilay asa natao tany amin’ny fiandohan’ity lesona ity izay nangatahana anao mba haka sary an-tsaina hoe mampianatra olona iray izay zara raha mahalala momba an’i Jesoa Kristy ianao.
Polish[pl]
Wróć do ćwiczenia z początku lekcji, w którym byłeś proszony o wyobrażenie sobie, że nauczasz osobę, która niewiele wie o Jezusie Chrystusie.
Portuguese[pt]
Pense novamente na atividade do início desta lição em que lhe foi pedido que imaginasse ensinar uma pessoa que soubesse pouco sobre Jesus Cristo.
Romanian[ro]
Gândiţi-vă din nou la activitatea de la începutul acestei lecţii, când aţi fost rugaţi să vă imaginaţi că îi propovăduiţi unei persoane care cunoaşte puţine lucruri despre Isus Hristos.
Russian[ru]
Вспомните задание в начале урока, когда вас попросили представить, что вы учите кого-то, кто мало знает об Иисусе Христе.
Samoan[sm]
Toe mafaufau i le gaoioiga i le amataga o le lesona lenei lea na fai atu ai e mafaufau faapea o loo e aoaoina se tagata e itiiti sona iloa e uiga ia Iesu Keriso.
Tagalog[tl]
Isiping muli ang aktibidad sa simula ng lesson na ito kung saan sinabi sa iyong magkunwaring nagtuturo sa isang tao na kaunti lamang ang nalalaman tungkol kay Jesucristo.
Tongan[to]
Toe fakakaukau ki he ʻekitivitī ʻi he kamataʻanga ʻo e lēsoni ko ʻení, ʻa ia naʻe kole atu ai ke ke fakakaukauloto ʻokú ke akoʻi ha taha naʻe siʻisiʻi ʻene ʻilo fekauʻaki mo Sīsū Kalaisí.