Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En udvidelse af havnen ville rykke havneområdet endnu tættere på byen og dermed få betydelige miljøpolitiske konsekvenser for byens indbyggere.
German[de]
Eine Erweiterung des Hafens würde das Gebiet noch mehr in die Nähe dieser Stadt verlagern und damit bedeutende umweltpolitische Konsequenzen für die Einwohner der Stadt mit sich bringen.
Greek[el]
Η επέκταση του λιμένα θα τον μεταφέρει ακόμα πιο κοντά στην εν λόγω πόλη και αυτό θα έχε σημαντικές περιβαλλοντικές συνέπειες για τους κατοίκους της.
English[en]
An extension of the port would bring it even closer to this town, which would have significant environmental consequences for inhabitants.
Spanish[es]
Una ampliación del puerto desplazaría la zona aún más cerca de esta ciudad y acarrearía considerables consecuencias de política medioambiental para los habitantes de la cuidad.
Finnish[fi]
Sataman laajennus toisi satama-alueen entistä lähemmäs asuinaluetta, mistä aiheutuisi merkittäviä ympäristöpoliittisia seurauksia kaupungin asukkaille.
French[fr]
Une extension du port rapprocherait celui-ci plus encore de cette ville et entraînerait d'importantes conséquences environnementales pour ses habitants.
Italian[it]
Un ampliamento del porto determinerebbe un ulteriore avvicinamento dell’area portuale alla zona urbana, con notevoli ripercussioni di natura politico-ambientale per i residenti.
Dutch[nl]
Uitbreiding van deze haven zou het havencomplex nog dichter bij de stad brengen, met al de daaruit voortvloeiende milieugevolgen voor de inwoners van deze stad.
Portuguese[pt]
O alargamento do porto aproximaria a área ainda mais da cidade, o que acarretaria consequências ambientais significativas para os respectivos habitantes.
Swedish[sv]
En utvidgning av hamnen skulle förskjuta området ännu närmare denna stad och därmed föra med sig betydande miljöpolitiska följder för stadens invånare.