Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще приеме правила относно МДСОК за веществата, използвани в съответствие с каскадната система, както и относно компенсиращите референтни точки за действие.
Czech[cs]
Komise přistoupí ke stanovení maximálních limitů reziduí pro látky používané v rámci „kaskádovitého“ systému a rovněž referenčních hodnot pro související opatření.
Danish[da]
Kommissionen vil indføre bestemmelser om MRL for stoffer, der anvendes under kaskadeordningen, og om fastlæggelse af referencegrundlag for tiltag.
German[de]
Die Kommission wird Vorschriften zu Rückstandshöchstmengen für Stoffe verabschieden, die im Rahmen des Kaskadensystems verwendet werden, sowie Ausgleichsreferenzwerte für Maßnahmen.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα θεσπίσει κανόνες για τα ΑΟΚ για τις ουσίες που χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο του κλιμακωτού συστήματος, καθώς επίσης και για συμψηφιστικά σημεία αναφοράς για δράση.
English[en]
The Commission will adopt rules on MRLs for substances used under the cascade system as well as on offsetting reference points for action.
Spanish[es]
La Comisión adoptará normas sobre límites máximos de residuos para las sustancias utilizadas según el sistema en cascada y sobre el establecimiento de puntos de referencia compensatorios para emprender acciones.
Estonian[et]
Komisjon võtab vastu kaskaadisüsteemi alusel kasutavate ainete jääkide piirnorme käsitlevad eeskirjad ja ühtlustavad kontrollväärtused meetmete võtmiseks.
Finnish[fi]
Komissio aikoo hyväksyä sääntöjä tässä menettelyssä käytettyjä aineita koskevista jäämien enimmäismääristä sekä toimia edellyttävistä viitearvoista.
French[fr]
La Commission adoptera des règles sur les limites maximales de résidus pour les substances utilisées dans le cadre du système de la cascade ainsi que sur la définition de valeurs de référence.
Hungarian[hu]
A Bizottság a kaszkád rendszerben használt anyagok legmagasabb engedélyezett szermaradék-határértékeire (MRL) vonatkozó szabályokat, valamint intézkedési referenciapontokat fog elfogadni.
Italian[it]
La Commissione adotterà norme relative ai limiti massimi di residui per le sostanze utilizzate nel quadro del principio della cascata come pure riguardo alla definizione di valori di riferimento per interventi.
Lithuanian[lt]
Komisija nustatys taisykles dėl medžiagų, naudojamų pagal minėtą „kaskados“ sistemą, DLK ir dėl kontrolės atskaitos taškų nustatymo.
Latvian[lv]
Komisija pieņems noteikumus par maksimālo pieļaujamo atliekvielu daudzumu vielām, kuras izmanto kaskādes sistēmā, kā arī izlīdzināšanas darbības atsauces vērtības.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se tadotta regoli dwar l-LMR għal sustanzi użati taħt is-sistemà ta' kaskata kif ukoll dwar il-kumpens ta' punti ta' riferiment għall-azzjoni.
Dutch[nl]
De Commissie zal voorschriften vaststellen voor de maximumwaarden van residuen van volgens het cascadesysteem gebruikte stoffen, alsook voor compenserende actiedrempels.
Polish[pl]
Komisja przyjmie przepisy dotyczące maksymalnych limitów pozostałości dla substancji stosowanych w ramach procedury kaskadowej, a także wartości referencyjnych na potrzeby działań.
Portuguese[pt]
A Comissão adoptará regras relativas aos LMR para substâncias utilizadas sob o sistema de cascata, assim como em relação a pontos de referência de compensação para acção.
Romanian[ro]
Comisia va adopta norme privind LMR pentru substanțele utilizate în sistemul cascadă, precum și privind compensarea punctelor de referință pentru inițierea de măsuri.
Slovak[sk]
Komisia prijme pravidlá týkajúce sa maximálnych hladín rezíduí, pokiaľ ide o látky používané v rámci kaskádového systému, ako aj pravidlá týkajúce sa referenčných hodnôt pre príslušné opatrenia.
Slovenian[sl]
Komisija bo sprejela pravila za mejne vrednostne ostanke za snovi, ki se uporabljajo v skladu s kaskadnim sistemom, in za izravnavo referenčnih točk za ukrepe.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att anta bestämmelser om högsta tillåtna resthalter för substanser som används i enlighet med kaskadmodellen, och om de gränsvärden vid vilka åtgärder måste vidtas.